Saturday, 29 August 2015

BOATIN'

IMG_0394
IMG_0392
IMG_0416
IMG_0395
Blend22
IMG_0421
IMG_0403

BOATIN' TO THE SUNSET


Yhtäkkiä muistin, että mulla on nää kuvat jemmassa ja päätin tulla heti julkasemaan, koska nää on yhtii mun favorittei! Veneily, järvi, auringonlasku, kesä, mökkeily ja parhaat mimmit ;-). Fiilis kohillaan (jonka saattaa huomata myös mun ylinauravasta naamasta).

Sain eilen illalla myöhään yhen miljoonatuntiakäytetty -projektin päätökseen, nimittäin kuvienläpikäynnin (toiselta) koneelta. Alotin sen varmaan puoltoista vuotta sitte X). Tässä oli kyl taukoo, mutta nyt se oli pakko tehä loppuun. Halusin ne kuvat kovalevylle, ettei ne yhtäkkii katoo ens vuoden aikana. Suurimmaks osaks mun piti poistella semmosia turhia kuvia keväältä 2012 ja oikeesti en voi muuta sanoo ku :DDDDDDDDDDDDDDD (!!!!!!). Ensinäkin kuvauskohteet, (kun oon käyny ottaa taidekuvia) oli jotain leikkimökkejä, tai kuvia kuivuneesta rumasta pellosta. Toiseks tarkennus oli välillä vähän unohtunu ja kuvat oli joko ihan sumeita tai sit vaan heilahtaneita. Sit tietenki löyty semmosia "cooleja" tarkennus jossain purkissa tai ruohossa tm että ihmsiet epätarkkoja. Sit siel oli miljoona lähinaamakuvaa jokaisesta kaverista (ja musta), ja ilmeet yleisesti niin epäonnistuneita. Kaiken kukkuraks muokkailut on jotain ihan yli värikorostus tai muita säätöjä XD. Ja pahinta on, et mun mielestä ne oli sillon hienoja kuvia ja laitoin niitä blogiin (?) PLUS että tosta ei ees oikeesti oo paljon aikaa ja mitäköhän ajattelen mun nykyisistä kuvista kolmen vuoden päästä sitte...

No oli ainaki hauskaa niitä läpikäydessä :-D. Mutta nyt vielä niin paljon tehtävää tälle päivälle joten pitää mennä, hyvää lauantaita!


____________________


// ENGLISH I suddenly remembered that I still had these photos to show you. I decided to come and publish them straight away because they are some of my favourites! Boating, lakes, sunset, summer, spending time at a cottage and my best chicks ;-). The atmosphere at it's best (which you can also see from my over-happy face).

Yesterday late at night I finished a project that had taken like a million hours hahah. I went through all my photos from the other computer. I started it like one and a half years ago X). There was a break  tho but now I had to finish it before I leave so I get my photos safely to a hard disk. Mostly it was about deleting pointless photos from spring 2012 (when I got my camera) and I can't say anything but :DDDDDDDDDDDDD (!!!!!). To begin with the objects I had photographed, they were little wooden  playhouses or dry fields. Secondly sometimes the focus had been forgotten and the photos were blurry or I'd moved the camera way too fast. Ofc there were those "cool" ones with the focus in the front in a bush. Then there were thousands of close ups of me and my friends and faces were normally failed. And on top of all my editing was horrible with super bright colours and other XD. The worst thing is that I thought they were good photos and I put them in my blog (?) PLUS that it isn't that many years ago so wondering what I'll think about my current photos after three years...

Well at least it was a lot of fun going through them :-D. But I have so much stuff to do today so gotta go, have a great Saturday!

Monday, 24 August 2015

TAMMISAARI EKENÄS

IMG_0782
IMG_0784
IMG_0818
Blend3
IMG_0794
IMG_0824
IMG_0920
IMG_0856
Blend4
IMG_0842
IMG_0921

SNAPSHOTS - A SUNNY DAY


Kuvat viime perjantailta, kun kävästiin Tammisaaressa. Se oli söpö pikku paikka, jossa oli paljon vanhoja värikkäitä taloja. Kierreltiin ympäriinsä, käytiin syömässä ja kahvilla :--). 
Meillä oli eilen mun papan juhlat ja lähtiessä kaikki toivotti mulle hyvää vuotta, niin tuli vähän semmonen huhh (nyt sitä oikeesti ollaan lähössä) olo. Sit sain just mun lentoliput ja alko jo vähän jännittää. Viikko ja yks päivä lähtöön! 

___________________

// ENGLISH Photos are from last Friday when I visited Tammisaari. It was a cute little place with colourful old  houses. We strolled around, had lunch and coffee :--).
Yesterday we celebrated my granddad and when people were living they wished me a good year and I started to feel that I'm really leaving soon. Then I just received  my flight tickets and I'm getting a little nervous. Just a week and a day to go!

Friday, 21 August 2015

BEIGE&BLUE

IMG_0753
IMG_0748
IMG_0766
Blend1
IMG_0761
IMG_0771
Shirt Bik Bok / Shorts Levi's (2nd hand) / Trench coat Sand / Bag Zara / Shoes Vagabond / Shades Forever 21 

Kävin eilen taiteiden yössä pyörimässä ja oli jotenki kiva fiilis siellä. Oli niin paljon ihmisiä, soi musiikki ja oli hulinaa & hälinää. Oli järjestetty kaikkia pieniä ja isompia juttuja. Tykkään ite järkätä kaikenmoista, mutta siinä on aika iso homma, nii arvostan ku joku jaksaa järkkää jotain :)). Ja kans sitä ku ihmiset osallistuu. Ja nyt just Helsingissä on paljon semmosta, kivaa! 
Oon tämmöstä paitaa ettiny kauan ja löysin joskus kirpparilta melkein, mut se oli liian iso enkä hirveesti tykänny siitä. Nyt kun Bik Bokissa oli alessa toi, ni oli pakko ostaa! Sininen näyttää niin hyvältä farkun kanssa ja toi on mukava päällä c(:. Joskus tulee semmosia virheostoksia (maksaa 50e rumasta paidasta ja käyttää joku 2 krt pakosta), mutta joskus taas ostaa jonkun trenssin kirpparilta ja kokoajan vaan tykästyy siihen enemmän! (nimimerkillä hilla)

Sit vähän eri aiheesta, että nyt lomaillessa mulla on ollu paljon aikaa bloggailla ja tää onki nyt tosi mukavaa. Oon myös ollu aktiivinen ja kuljettanu kameraa mukana eri paikoissa. Mutta tää vie oikeesti _paljon aikaa_ !! Ensin raahaa kameraa koko päivän mukana, sit ottaa (tai joku kaveri, sisko tm ottaa) ne kuvat, käy kuvia läpi, muokkailee ja mallailee (missä järjestyksessä laitetaan, ku toi on kokovartalo ja tossa kattoo tonnepäin yms, tää on tän värinen ja voiksen laittaa ton jälkeen, väliin tarvis jonku maisemakuvan ja noissa kaikissa taas näkyy vettä ja noissa ei YMS!) , mahdollisesti myös netissä pitää muokkailla, sit kaikki kirjottaminen. Kun on vihdoin saanu kaikki ajatukset purettuu ni vielä kääntäminen, joka aluks tuntuu niin vastenmielisen paljoa aikaa vievältä ja vaan tyhmältä, (koska kirjotat koko tekstin uusiks!!) mutta rakastan sitä puuhaa ku voi sillee leikitellä niillä lauserakenteilla, että miten sanoo minkäki :-DD. 

Mut pointti oli et sit päälle pitää stressaa jostai ulkoasusta, jota ei vaan jaksa alkaa muokkaa vaikka haluis, huhh! Samalla joku miljoona muuta asiaa päässä ja lisäks on laiska ja aikaansaamaton XD.

____________________

// ENGLISH I went to the Helsinki arts night yesterday and I really liked the atmosphere.  There were lots of people, music and a good amount of noise. Smaller and bigger things had been organized. I like to organize stuff myself but it always is quite of a big deal so I really appreciate when somebody does it :)). And it's also cool when people participate in it. And at the moment that's happening in Helsinki, nice! 
I had been looking for a shirt like the one in the photos and almost found one from 2nd hand but unluckily it was too big and I didn't like it. Now I found the perfect one from Bik Bok with a discount, so I had to buy it! Blue looks so good with jean and the shirt's also comfy c(:. Sometimes I make terrible mistakes (like buying a shirt for 50euros and wearing it for 2 times just for the pity) but sometimes I buy a trench coat from 2nd hand and like it more and more all the time!

Then about something else. I've had plenty of time to blog as I'm on holiday and it's been really nice. I've also been active and had my camera with me quite often at different places. But blogging takes _so much time_ !! At first you have to have your camera with you, then you have to (or your friend has to) take the photos, go through them, edit them, decide the order (that photo's a close up and in that one I look at that direction and in those ones there's the sea in the background and there I'd really need that sort of a photo ETC!) and then it's the writing. After I've gotten my thoughts out it's time for the translation which at first feels soooooo awkward 'cause it takes so much time and I just basically have to write the text twice with feels stupid! But when I get to it I just love doing it and playing with the phrases and stuff :-DD.

But my point was that on top of it I have to stress about the layout which I'd really like to put time into but I just can't, huh! And at the same time I've got like a million things on my mind too but still I'm so lazy and inefficient.

Thursday, 20 August 2015

RAW CAKE

Kokeilin ja myös maistoin elämäni ensimmäistä kertaa raakakakkua noin viikko sitten. Tätä ei siis paisteta ja tässä on ns. terveellisemmät raaka-aineet ja on gluteeniton, maidoton, kananmunaton, ymss :-D. Tässä vaiheessa varmaan jo säikähdyttää, mutta musta tää oli niin hyvää, nam!! Tietenkin toi "terveellisyys" oli tosi kiva kakussa, kun pystyy huoletta syömään melkein puol kakkua, taisin nimittäin meiän perheestä olla se, jolle tää eniten maistu c(:.

// ENGLISH I made and also tasted a raw cake for the first time in my life like a week ago. So you don't put it in the oven and there are kind of more healthy ingredients and it's gluten free, milk free, egg free, and everything :-D. At this point you might get suspicious but I think this was delicious, yum!! And of course it was nice to have a "healthy" cake so I could eat like about a half of it with not a worry in the world c(:.
IMG_0544

Mutta reseptiin (jonka bongasin täältä ja ihan alkuperäinen ohje on täältä) :


CREAMY RASBERRY CAKE

Crust:
3 dl walnuts - 3 dl saksanpähkinöitä
4 fresh / soft dates - 4 tuoretta / pehmeää taatelia (taatelit, jotka ostin, ei ilmeisesti olleet ihan tuoreita, vaikka ostin hedelmähyllyltä, vaan aika pieniä, joten laitoin tuplamäärän)
1/2 tsp cardamom - 1/2 tl kaardemummaa

Creamy filling:
3dl cashew nuts - 3dl cashew pähkinöitä
1 dl almond milk - 1 dl mantelimaitoa
1 banana - 1 banaani
2 tbls organic honey - 1 rkl hunajaa
1,5 dl cold-pressed coconut oil (melted) - 1,5 dl kylmäpuristettua kookosöljyä (sultatettuna)
1 tsp almond extract - 1 tl manteliuutetta
1/2 tsp cardamom - 1/2 tl kaardemummaa
1/2 ceylon-cinnamon - 1/2 tl kanelia
1/2 tsp vanilla powder - 1/2 tl vaniliinisokeria

Raspberry filling:
2 dl frozen or fresh raspberries - 2 dl vadelmia
1 tbls organic honey - 1 rkl hunajaa
1 tbls coconut oil - 1 rkl kookosöljyä (sulatettuna)
2 tbls chia seeds - 2 rkl chia siemeniä

On top:
whipped coconut milk - vaahdotettua kookosmaitoa
raspberries (+ other berries) - vadelmia ( + muita marjoja)


Saattaa vaikuttaa tässä vaiheessa monimutkaselta, mutta tää on oikeesti tosi helppo ohje. Crustin aineet laitetaan tehosekottimeen ja se painellaan irtopohjavuuan (n.17 cm halkaisija) pohjalle. Sen jälkeen tehdään creamy filling samalla systeemillä, eli kaikki aineet sekaisin blenderissä ja se kaadetaan crustin päälle. Tämän jälkeen kakku laitetaan jo pakkaseen siksi aikaa kun valmistetaan raspberry filling (jälleen sekoittamalla aineet keskenään). Se lisätään kakun päälle ja kakkua pidetään pakkasessa muutama tunti tai tarjoiluun asti. Siinä vaiheessa kun kakun antaa vähän sulaa kohmeesta, valmistetaan kookoskerma. Purkki pitää olla jääkaapissa päivän verran tai pakkasessa joitain tunteja, jos unohti laittaa jääkaappiin edellisenä päivänä. Se siis vatkataan normaalin kerman tavoin ja mausteeksi voi laittaa esim vaniliinisokeria tai hunajaa, oman maun mukaan. Kakku koristellaan vadelmilla (ja mun tapauksessa myös pihalta kerätyillä mustaviinimarjoilla) ja voila!

Jos koko kakkua ei syödä samalla kertaa, kannattaa se tarjoilun jälkeen laittaa vielä pakkaseen, ja sieltä sitä voi syödä myöhemmin, vaikka seuraavana päivänä, kun antaa sen vaan sulaa kohmeesta hetken. Normaalit kakuthan paranevat yön yli jääkaapissa ja mun mielestä tää parani yön yli pakkasessa (nimimerkillä iltapaloina kolme viimeistä palaa syönyt :-D) tai muuten vaan kokoajan enemmän tykkäsin tästä kakusta.


// This might sound difficult but this is really an easy recipe. You mix all the three different parts in the blender, first mix crust and place it at the bottom of a dish (about 17 cm diameter). Then you make the creamy filling in a blender and put it on the crust and place the cake in a freezer while preparing the raspberry filling. That is made by mixing all the ingredients and when the filling is on the cake it's kept in the freezer for a couple hours or until serving. Then you whip the coconut milk. And remember to have it kept in the fridge for a day or in the freezer for some hours. It can be seasoned with vanilla powder or honey for example. And then on top of it decorate the cake with raspberries (and other berries) et voila! 

If the whole cake isn't eaten at the same serving it can be placed in the freezer and eaten afterwards. You just have to wait for a while it to melt enough to be able to be eaten. Like normal cakes get better in the fridge I think this one gets better in the freezer (like me eating the last three pieces as my evening snacks :-D) or I just started to like this cake more and more.
IMG_0539

Tuesday, 18 August 2015

GOODBYE FAREWELL

IMG_0595
Blend5
IMG_0662
IMG_0601
IMG_0647
IMG_0604
IMG_0625
IMG_0651
IMG_0642
IMG_0667
IMG_0703
IMG_0620

SURPRISE FAREWELL PARTY


Ensin: Mitä maailmaamullistavaa mun pitäs tehä et saisin teiät kommentoimaan? XD Ja niinse aika kuluu, enää kaks viikoa ni lähden! Mulle järjestettiin supersuperihanat yllätysläksiäiset lauantaina! Oli kaikkii tärkeitä ihmisiä ja hyvää ruokaa (+ vau mikä ranskakakku!) ja muutenki mahtava ilta. Hahah olin yhtä hymyä koko ajan ja sattumalta mun paitaki sopi noihin koristeisiin ihan täydellisesti c(:. Muutenki lähipäivät on ollu onnellisia ja mun on tehny mieli vaan hymyillä kaikille vastaantuleville. Välillä sit taas oon ihan purskahtamassa itkuun. Tää alkaa nyt jo tuntuu niin todelliselta ja 10 kk aika pitkältä ajalta! Ootan kuitenkin innolla kaikkea uutta ja jännittävää :-D. Nyt pitää kiiruhtaa kesän viimeseen puistojumppaan! 

// ENGLISH At first: What crazy should I do to get you to comment on my blog? XD And so the time passes, too more weeks until I leave! I was surprised with a farewell party by my lovely friends on Saturday! There were awesome people and good food ( + what a french cake!) and a perfect night. Hahah I was all smiley the whole evening. And accidentally my top matched with those decorations c(:. All in all the recent days have been happy and I've felt like smiling to every stranger. But sometimes I'm at the edge of bursting into tears. This is getting so real and 10 months is starting to sound a very long time! I'm still looking forward to everything new and exciting :-D. Now I have to hurry!

Monday, 17 August 2015

YELLLLOW

Blend11
IMG_0602
IMG_0680

YELLOW  x  GRUNGE  x  GOLDILOCKS


Oon pitkään yrittäny työstää sitä, että siirtyisin käyttämään värikkäämpiä vaatteita. Nyt hyödynsin alennusmyynnit ja ostin 4 eurolla Monkista keltasen topin. Puin mun lemppari shortsit jalkaan, jollon tää asu näytti vielä liian värikkäältä ja jotenki rajulta, eikä sopinu mulle yhtään :-D. Kuitenki luottomaiharit ja bomber (sori ei oo kuvissa) rauhotti sitä vähän mustalla värillä, ja ekat kiharat uudella raudalla ei tehny tästä liian synkkää. Sit koru kaulaan ja menoks! (Mun kaverit sano, että erilaiset korut on Hilla starter pack ja se on oikeesti nykyään totta x)).) Korut ja muutenki yksityiskohdat tekee asusta niin paljon mielenkiintosemman :)). 
Tykkäsin, ku tää asu on semmone pirtee, mutta kuitenki vähän grunge ja musta tuntuu, että viime asukuvista on ikuisuus...  Joten saa luvan kelvata nää kuvat! Lämpimät elokuupäivät/illat on oikeesti täydellisii pukeutumisen kannalta :-D. Se on niin monipuolista ku tarkenee eri kokonaisuuksilla, esim voi laittaa paksut kengät, mutta kuitenki shortsit, tai pitkähihasen, mutta sandaalit :'). Me likey!
Ja monipuolisuudesta puheenollen, se ei oo mulle enää kovin mahdollista. Mulla on nyt nimittäin niin vähän vaatteita. Mutta jes, että eilen kirpparilla meni tavara hyvin kaupaks! Sain melkeen kaiken myytyä (tosin lopussa puoliks ilmatteeks hehe). Yhen kukkamekon jouduin myymään eurolla, mut se oli ihana ni halusin et joku saa sen x). Pientä punotusta lukuunottamatta, missä oli aurinkorasva?, oli muutenki onnistunu päivä. Aurinkoa ja torin hulinaa, kavereita ja hauskaa. Sit kyllä huomas, että illalla oli ihan poikki..


// ENGLISH For some time now, I've tried to start wearing more colourful clothes. Now I benefited the sales in Monki and bought a yellow top for 4 euros. I put my fave shorts on and I looked too bright and it didn't suit me at all :-D. My black boots and a black bomber (not in the photos) calmed it a bit. Then after my new curling wand and a necklace I was ready to go! (My friends say that jewellery is a Hilla starter pack and thats true nowadays x)).) Jewels and details make an outfit look so much more interesting :)).
I liked the brightness mixed to a grunge style in this outfit and I think it's ages since my last outfit photos... So these photos will do! Warm August days/ nights are perfect for dressing up :-D. It's so diverse, when you can use combinations such as shorts with boots or long sleeved shirts with sandals :'). Me likey!
And diverse dressing up isn't possible for me anymore haha. I have such a little amount of clothes atm. But I'm glad I got so much stuff sold at the flea market, yay! Thanks for coming! Almost everything found it's new owner (but half free in the end) One flower dress I had to sell for one euro because I wanted someone to have it, it's so lovely x). Without the little red skin parts, where was the sun cream?, the day was a blast. Sun and the market fuss around, friends and fun. And I was so exhausted after the day....

Wednesday, 12 August 2015

20 DAYS TO GO +++ PARI INFFOO

_MG_8382
Eilen oli nyt se suuri päivä, kun koulu alko melkein kaikilla ja mulla on vielä 20 päivää lomaa. Kolmen viikon päästä oon sitte lentokentällä ja sanon heipat Suomelle ja Helsingille, jossa olen koko pienen ikäni asunut (miinus 1 vuos Oxfordissa). Mutta siitä lähtee sitte 10 kuukauden seikkailu, joka alkaa Pariisissa, jossa meillä on soft landing camp, jonka jälkeen jatkan junalla Nantesiin ja tapaan mun hostperheen ensimmäistä kertaa! Ollaan lähetelty sähköpostiviestejä, eli kyllä vähän jo ns. tunnetaan, oon nähnyt heistä ja lähiympäristöstä; talosta, koulusta yms. kuvia. :--)
Oikeesti _jokainen_ ihminen, kenen kanssa tulee puheeks mun lähtö Ranskaan, kysyy jännittääkö? Ja vastaan ei tai ei ainakaan vielä. Se on ihan totta, mutta en tiiä miks mua ei jännitä, mutta turhaanpa sitä murehdin hahah. Välillä ahdistaa se kieli (ja koulunkäynti), mutta toisaalta luotan siihen, että opin sen kielen kuitenkin pienen ajan kanssa ja sitä kautta koulunkäynti ja kaikki helpottuu. 
En oikeesti tiiä mitä mun pitäis ajatella, siks en oo hirveesti kirjottanukkaan tästä aiheesta tänne blogiin. Muutama vaihtoaiheinen postaus (yks pidempi ja kaks missä vaan mainitsin jotain) löytyy kuitenkin exchange -tunnisteen (<-click) alta, joten jos ne kiinnostaa tai on menny ohi, käy lukasemassa. :) Eli kun en tiiä mitä tuleman pitää, meen vaan ja toimin sitte niin ku tuntuu hyvältä :).

Just short translations today. So now the schools have started but I've 20 days holiday left, and after 3 weeks I'm off to France! My 10 month adventure begins with a few days in Paris, and then I'll go to Nantes and there I'll meet my host family. Excited and everything! 
I haven't written much about this but there are a few posts under the exchange -lable (<- click) if you want to read :) 

150617_kuvaukset_munstadi_mainos_6
Vitsailin alkukesästä, kun oli huonot säät, jotka vaan jatku, että sitte ku elokuussa on hyvät säät ni otan vaa brunaa, ku kerran oon lomalla. Ja nyt on hyvät säät!! JEE. En kuitenkaan pysty/jaksa ihan vaan maata ulkona, niin oon tehny jotain hyödyllistä samalla. Eilen kirjotin (pitkän listan) mitä pakkaan mukaan, ja mitä pitää vielä ostaa ja hoitaa tän kuun aikana. Eli siinä mulla onki tekemistä näille vapaapäiville. Sääli vaan, että suurinosa on semmosia käy kuvia läpi kännykältä tai koneelta (poista turhat), lataa toi juttu ja hoida toi juttu tietokoneelle. Ihanku en ois muutenki ihan tarpeeks koneella :''D. Kohtapuoliin alotan käymään mun kaappeja läpi, koska haluun tulla tyhjille vaatekaapeille takasin Suomeen ja mukaanlähtevät tavarat pitäis mahtuu matkalaukkuun. En tarvi mitään lakanoita pyyhkeitä tms, mutta vaatteet, kengät ja muut sekä tietenkin tuliaiset hostperheelle pitäs mahduttaa sinne. Sitten vuorossa ois kirpparipöydän varaus (en vaan tiiä mistä!! Kaikki hyvät on kesätauolla D: // EDIT varasin kirpparipöydän Hakaniemen torilta tänä sunnuntaina 16.8. Siitä lisää huomenna.) ja siitä varmaan kerron sit tännekki ni tuutte KAIKKI ostoksille PLIIIS. Haluun mun rakkaille vaatteille hyvät kodit yyh.

Even tho I have lots of time I also have quite a lot to do. I started by listing all the things I have to do and did a packing list too. They sure were long lists. When I've decide what I'm gonna pack, I'll sell the rest at a flea market (haven't decided the one and the date yet // EDIT I booked a flea market table from Hakaniemi tori this Sunday 16.8. More about it tomorrow.) and I'll inform you so YOU can come SHOPPING, please! I want my darling clothes to get good homes haha.
_MG_8376
Bloggaamisesta mun vaihtovuoden aikana, että jatkan täällä normaalisti niin paljon kun tuntuu hyvältä tai kerkeän! Katon sitä sitte siellä. Ja jos on jotain toivepostauksia, esim haluutte kuulla jostain tietystä aiheesta tai tietynlaisia postauksia, niin ehdotelkaa (millon vaan), katon jos saan toteutettua. Otan mun videokameran mukaan ja suunnitelmissa ois kuvata paljon videoita myös kännykällä, koska niitä on paras kattoa jälkeenpäin! Välittyy se oikee fiilis. Voisin sit koota jonku videon niistä jossain vaiheessa :').
Mut valittiin myös Exploriuksen oppilastoimittajaksi, eli kirjotan sinne järjestön sivuille kerran kuussa jutun jostain aiheesta, esim elämä hostperheessä, kulttuurierot tms. Nyt oon kirjottanu jo mm. lähdön tunnelmista ja pakkauksesta (en tiiä onko tota toista vielä julkastu). Sinne pääset TÄSTÄ!! (<-click). Laitan ton linkin jonnekkin tänne blogiin, kun pääsen taas tän ulkoasun kimppuun x).

During my exchange year I'll continue blogging here. I don't know how often, I'll see! And if you have any wishes, please tell me (any time). What would you like me to post about? I'll have a video cam with me and I'm planning on taking lots of videos with my phone too so I could make a bigger video from them at some point :').
I was also chosen as one of Explorius' student journalists, so I'll be writing about a topic (fe. life in a host family, cultural differences etc.) on their page once a month. You can get there by clicking HERE!! I'll also link it somewhere n my blog eventually x).

_MG_8389
En haluu jäädä toinen jalka Suomeen, vaan ottaa kaiken irti siellä, joten en aio roikkuu somessa ja jutella hirveesti wapissa ja selata ig.tä ja ikävöidä mitä kaverit tekee Suomessa. Kyl varmaan tuun päivittämään asioita just vaikka ig (@hillasesilia) ni jos kiinnostaa mun tuleva vuos, näistä parista blogista ja sieltä voi seurailla :P. Ja kamut (ja perhe) saa skypettää :)))))). Plus en oo viel 20 päivään lähössä minnekkään :'DD.
Onko mun rakkaita lukijoita lähössä vaihtoon/ ollut vaihdossa, kertokaa teiän fiiliksistä!

Kuvat kauniista Helsingistä on otettu Stadionin tornista kesäkuussa ;-).

I wanna live it there and not hang in social media too much, but I probably will be posting on my instagram (@hillasesilia) so if you're interested about my life there you can follow me there and on these to blogs :P. Friends and family can skype :)))). Plus not going anywhere in 20 dayss :'DD.
Is any of my lovely readers going as an exchange student or have already been, tell me about it!

Photos of the pretty Helsinki taken in June from the tower of Stadium ;-).

Tuesday, 11 August 2015

BY THE LAKE

IMG_0286
Blend2
IMG_0297

Photos by Saraliina Muhonen

Miten vesi voi olla niin kiva? Rakastan uida luonnon vesissä, käydä veneilemässä ja vaan kattoa vettä. Myös kaikki vesiurheilut on tosi hauskoja. Mustahan tulee vielä surffaaja ja suunnitelmissa ois myös kokeilla kite boardingia yms..
Suomen järvet on tosi nättejä, mut oih miten ihania meret on? + kun siihen vielä lisää auringonlaskun wow. Toisaalta myös vähän pelkään vettä, ja joskus eksyin google mapsissa tyynelle valtamerelle seikkailemaan ja sitä vaan jatku ja jatku :o ja se oli tosi ahdistavaa. Ja seki kun kuvittelee miten syviä ne on? Huhh. Muutenki meret on tosi pelottavia. Katoin joskus puol vuotta sitte sen dokumentin Thaimaan tsunamista ja vaan itkin ku se oli niin surullista. Olin aina kuvitellu pienenä, että tsunamit on semmosia, että iso sininen aalto tulee ja iskee pitkälle rantaan ja että silleen siististi se vesi menee pidemmälle mitä normaalit aallot. Mutta siinä dokumentissa se ruskee vesi tuliki yllättävän hitaasti, mutta silti vaan keräs kaikki kamat mukaan ja tuhos ja valu vaan eteenpäin joka kolosta pidemmälle! Se ei näyttäny yhtään ns. voimakkaalta, mut kaikki kuitenki tuhoutu siinä :-D. 
Kuvissa istuskelua laiturilla, ku oltiin mökkeilemässä! :-)) Ja ens postauksessa kirjotan mun elokuusta ja vähän vaihtoonlähdöstä.

Oh how I love all kinds of water, swimming in it, go boating or just admire it. Also many water sports are a lot of fun. I'll be a surfer one day hahah and I'd like to try kite boarding etc..
Finnish lakes are really pretty but oh, the oceans are gorgeous! plus when you add a bit of sunset in it wow. In the other hand I'm a little afraid of oceans and water. I once found myself in google maps sailing through the pacific ocean and it just continued :o that was scary. And when you start imagining how deep they are? Huhh. About a half a year ago I watched a documentary about the tsunami in Thailand (that happened 10 yrs ago) and I just cried, it was so sad. I had always imagined tsunamis very different, like they'd be a big turqoise wave that smash the beach and some more. But it was this brownish grey water that came surprisingly slowly but made it's way to everywhere grabbing everything with it. It didn't look that powerful but it still was and distroyed so much :-D. 
In the photos I'm sitting by the lake when were were at the cottage :-)). In the next post I'll be writing about my August and a lil about the coming exchange year.

Saturday, 8 August 2015

COTTAGEing

IMG_0372
Blend1
IMG_0265
IMG_0054
IMG_0476
IMG_0328
IMG_0339
IMG_0446
IMG_0224
IMG_0377
IMG_0470
IMG_0356
IMG_0365
IMG_0391

AT A COTTAGE BY THE LAKE


Vietettiin muutama päivä mökillä kavereiden kanssa ja pelailtiin lenttistä, fudista, lauta- ja korttipelejä yms., uitiin, saunottiin, syötiin paljon karkkia ja nautittiin toistemme seurasta ;-). Käytiin myös veneilemässä ja mentiin semmosella renkaalla veneen perässä! Hahah se oli hauskaa. Tulee jotenki hyvä mieli, ku katon noita kuvia oli nin rentoa ja mukavaa! Mökkeily kunniaan oikeesti paras fiilis ku saunan tai juoksulenkin jälkeen vaan pulahtaa järveen uimaan ahh <3. 
Tulin eilen illalla/yöllä kotiin ni nyt oon tän päivän vaan ottanu rennosti. Ihan parin päivän päästä kaikilla alkaa koulu :o. Ja mun pitäs tehä joku suunnitelma mitä teen kaikki päivät ettei tää mee iha löysäilyks :'D. 

I spent a couple days at a summer cottage with my friends. We played different games like volley ball, football, board and card games, we swam in the lake, ate a lot of sweets and enjoyed each others company ;-). We went boating and I sat on a (swimming) ring that was pulled by the boat! Haha it was fun. I get a good feeling just by looking at these photos because we had such a great time! Cottage life to glory it's honestly the best feeling ever when you jump into the water after a heat in the sauna or after a tough run <3.  
I came home yesterday late at night so today I've just relaxed at home. In just a few days everybody goes to school :o. And I should make some kind of a a plan what I'm gonna do these days 'cause otherwise I'll just be chilling everyday :'D.