Sunday, 27 September 2015

INSPIRATION 4

Blend1
Blend2
Photos from here (<- click to see more)


Mua inspiroi tällä hetkellä taide, liehuvat helmat, grunge denim, rennot hiustyylit, kukat & kasvit, vanhat jutut, lämpimät, isot ja karvaset yläosat, hassut kengät, mokka & beessi, asenne ja tietenkin Pariisi. Mikä sua inspiroi? :--)) Samat vai ihan erit ku mulla?

Oon periaatteessa vähän hukassa nyt esim pukeutumisen kanssa, mut toisaalta tiiän just mitä haluisin pukee :-D. Ah miten selvä lause. Okei eli mul on ns. hirveesti inspiraatiota, muttei vielä mahdollisuutta toteuttaa sitä ts. pitäis päästä shoppailemaan. Mulla on nimittäin _vähän_ vaatteita tällä hetkellä ja joitain aika olennaisia puuttuu.. Lisäks täällä on aamulla tosi kylmä jolloin haluis pukee fliissiit ja huivit talvitakkien päälle, mutta iltapäivällä taas ei haluis pitää ees pitkähihasta ku on niin lämmin! :')

Oon Pariisista asti haikaillu mun siellä bongaaman farkkuhameen perään (pihi kun en ostanut) & en oo nyt täältä vielä löytäny semmosta. Muutenki ku ilmat alkaa kylmenemään, tarviin villapaitoja! Mulla on niitä tasan kaks. 


___________________


// ENGLISH At the moment I'm inspired by art, flare hems & pants, grunge denim, casual hairstyles, flowers & plants, old stuff, big, warm and flurry tops, funny shoes, suede & beige, attitude and ofc Paris. What inspires you? :---) The same as me or not?

I'm kinda lost with dressing up but in the other hand I know what I want :-D. What a good sentence (not). So I'm inspired but I don't have a chance to wear them so guess it's time to do some shopping. I have very few clothes atm and something important is missing... And it's very cold outside in the morning and I feel like putting on my warmest clothes and then in the afternoon it's so warm that I'd like to have just a shirt on! :')

A denim skirt I saw in Paris (stupid of me not to buy...) has been haunting me since I was there & haven't found a one here yet. As it's getting colder I also need sweaters and cardigans! I have two of them.

Friday, 25 September 2015

-- X +++

IMG_1233

Kun oot ranskantunnilla ja pitää vastata dokumenttien perusteella kysymykseen ja tunnin loppuessa muut on jo vastannu, mut ite oot 9.nellä rivillä kääntämässä tekstiä muttet silti oo tajunnu pätkääkään. (epätoivo)

Kun luulet koko torstaipäivän ajan et on perjantai.

Kun mietit että miks sun huoneessa haisee kakka ja löydät matolta koirankakat :))))).

Kun ajattelet laittaa rennot mutta tyylikkäät vaatteet päälle, mutta epäonnistut ja näytät siltä että oot tullu kouluun kalsareilla, iskän kauluspaidalla (+ likasilla hiuksilla ofc)

Kun jotkut riitelee/puhuu paskaa ja oot syypää.

Kun erehdyt kattomaan jostain epämääräisestä heijastavasta (bussin ikkunasta) omaa naamaa 9 h sen jälkeen ku oot lähteny aamulla kotoota... (hikinen, uupunut, likainen).
Blend66
IMG_1239

Kun sun laukku painaa about 100 kiloa ja raahaat sitä koko päivän ympäriinsä (ja mikä siellä painaa kun mulla ei oo yhdenkään aineen kirjoja? ei käytetä kirjoja).

Kun alat ajattelee liikaa ja tuntuu et kaikil muilla menee paremmin ku sulla.

Kun tajuut miten paljon oot jo kuluttanu rahaa ja jäljellä on vielä 9 kk...

Kun eka bussi iltapäivällä menee vasta klo 17 vaikka oisit päässy jo 2 tai 3 h sitte.

Kun sun pitäis saada joku nauramaan ja se vaan tuijottaa sua.

Kun haluisit kirjottaa blogiin, mutta tulee ahdistus ku et tiiä mitä tai mitä kuvia laitat tai mihin suuntaan ees haluut viiä sun blogia >.<
IMG_1280
IMG_1351

Mutta...

Kun aamulla ei väsytä ja päivä lähtee hyvin käyntiin.

Kun ajattelee vahingossa ranskaks, vaikkei ees tarvis.

Kun osaat tehä poskipusut niin luontevasti (etkä jätä ranskista leuka ojossa odottamaan sun edessä)

Kun haluu puhuu ranskaa, (myös jollekkin joka mielummin puhuis englantia).

Kun sanoo jotain, mitä ei ennen sitä kääntäny mielessään.

Kun outfit on on point ja on ilo kattoa peilistä miltä näyttää.

Kun selaa tumblria ja tulee hieno/upee/inspiroiva kuva kuvan perään ja et ikinä haluis lopettaa rebloggaamista.

Kun tajuu opettajan tehtävänannon :-D.

Kun koira on niin innoissaan että pissaa ku näkee sut (?) hyi.

Kun istuu johonki ja jalat ja pylly on niin jumissa et se istuminen sattuu (ts. hyvä jumppa ollu).
IMG_1283
IMG_1292

Kun joku sanoo jonku sanan ja se vaan kloksahtaa sun mielessä et aaaa tota kaikki on tarkottanu tolla.

Kun on tullu suihkusta ja laittanu läpöset vaatteet päälle.

Kun istuu autossa tai aamubussissa ja voi vaan kattoa maisemia, auringonnousua tai -laskua.

Kun on jonottanu ensin pitkään ja sit vihdoin pääset syömään hyvää ruokaa! (koulussa)

Kun ilonen sihteeri moikkaa käytävällä ja osaat salamana kysyy kuulumiset takas (teitittelemällä!).

Muutenkin kaikki ketkä moikkaa ja tunnistaa käytävillä.

Kun saat jostain random asiasta inspiraatiota pukeutumiseen ja piirtämiseen (tällä kertaa renessanssimaalauksesta, fanitan renessanssia).
IMG_1288
Blend77

Kun ymmärrät ranskankielistä läppää.

Kun koulussa tunti on niin mielenkiintonen että unohdat ajankulun ja haluisit vaan tietää ja nähdä lisää.

Kun kaikki haluu sut niiden ryhmään ryhmätyössä (koska se tehdäänn englanniks) :>

Kun joku sanoo et sulla on söpö aksentti...

Kun muistiinpanot näyttää hyvälle.

Kun luullaan et Suomessa puhutaan englantia (ku oon tehny taidonnäytteen englanniks hihh).

Kun hymyilyttää vaan kaikki tai ei mikään (ja virnuilet sit muka huomaamattomasti) ü


Ja kun on perjantai! <3

IMG_1276
IMG_1357

Sorry no translation this time, I'll make an English post another day!

Sunday, 20 September 2015

GREEN BURST

IMG_1438
Blend12
IMG_1453
Blend13
Blend14
Shirt Pull&Bear / Bomber JC / Jeans Zara / Watch DW / Boots Dinsko / bag old / bobble American Apparel

Wii tänään oli huisin hauska päivä! Oltiin semmosessa puistossa, jossa oli mm. parkour-rata, vaijeriliuku, tramppoja, pomppulinnoja, vuoristorata, säkkiliukumäki, polkuveneitä, isoja keinuja, karuselleja, labyrintti, koripallokoreja ja vaikka mitä! Hahah mun sisällä elää niin lapsi joka rakastaa kaikkee kiipeilyä, temppuilua, urheilua ja tekemistä eli ei vois parempaa paikkaa olla x). Ja noita oli siis sekä aikuisille että lapsille ja jotkut laitteet kaikenikäsille. Kierreltiin sitte niitä "laitteita", syötiin välissä pikniklounas ja jatkettiin kierelyä. Vähän myöhemmin näin kun jotkut ihmiset meni semmoseen uuteen laitteeseen, joka singautti sen henkilön valjailla ylös ja ne teki siinä voltteja. Epäröin vähän että jaksanko mennä mutta sit ajattelin vaihtariasenteella (eli kokeile kaikkea), kun mun hostsisko kysy halusinko mennä nii menin c(::. Ja huhh ku se oli KIVAA! Tuli vähän samoja kiksejä ku benjihypypyssä, mut kuitenki ihan eri! :-D Vähän havainnollistavan videon voit katsoa TÄÄLTÄ ;-)). Plus oli ihan täydellinen sää, 23 astetta ja auringonpaiste (eli olin hiessä ku riehuin ja hypin), gotta love syyskuu <3!

Ja kuvat on mun synttäripäivänä otetut tosta ihan läheltä, en muista sanoinko, mutta täällä on _vihreää_ ja mä tykkään vihreestä (& kasveista)! Ei vaan hirveen hyvin sovi ton mun Birthdaygirl dressed in Blue outfitin kanssa, mutta menkööt :')). Ja tästä tuliki mieleen mun synttäripäivä, josta mun piti vähän kertoa. No ensinäkin mulla oli 2 (!!!) tuntia koulua (jajaja se oli litterature anglais eli paras aine), joka on luksusta, koska perus ranskalaiset koulupäivät klo 8.30-17... Sain kyydin kouluun ja sit tultiin lounaalle kotiin. Sitte jotain duunailin ja lähettiin käymään vähän asioilla, parissa kaupassa yms. Kun palattiin takas, mun nuorempi host sisko oli kattanu pöydän hienoks kynttilätunnelmineen. Sain avata lahjat ja mulle laulettiin onnittelut. Me syötiin alkupalaks jotain pikku juustokäärylöitä ja kalajuustokäärylöitä (nam) ja jotain napsuja (ns sipsejä). Sit ruuaks oli kanaa, papuja, peruoita, kastiketta ja salaattia. Mun hostsisko oli myös leiponu kakun ja se tuotiin pöytään sillee et oli ihan pimeetä ja siinä palo semmoset sädetikut (hehh aina toivonu tommosii never ennen saanu). Ja olin niiin täys sen kaiken ruuan jälkeen, mutta oli hyvää. Sit juteltiin kaikkee mukavaa siin pöydässä ja lopetettiin syöminen varmaan kello 22. 

____________________

//ENGLISH Yay had a lot of fun today! We were in a park with parkour-stuff (climbing and hanging etc.), wire rope slide (?), trampolines, bouncing castles, a rollercoaster, sandbag slide, pedals, big swings, carousels, a labyrinth, basketball nets and many more! Haha there's a child inside me who loves climbing, hanging, sports and doing tricks, so couldn't wish for a better place x). And there were those for adults and children and some for every age. We went around these rides and equipments, ate a picnic lunch and continued. A bit later I saw some people going to a thing that shot the person up and they were doing flips. I hesitated a bit about going but when my host sister asked me weather I wanted to try it, I thought with the exchange student attitude (give everything a try) so I went! c(::. And uhh it was CRAZY FUN! Got a bit like the same feeling as in a bungee jump but it was still different! :-D You can watch a video from HERE ;-)). Plus it was a perfect weather, 23 degrees and a sunshine (so I was sweating when jumping around), gotta love September <3!

And the photos are from my birthday at a place very near my house. Can't recall if I told you but it sure is _green_ around here and I like green (& plants)! It just doesn't really fit with my Birthday girl dressed in Blue outfit but idc :')). And this reminds me of my birthday which I was supposed to tell you about. To begin with the fact that I had huge 2 (!!) hours of school (and it was English literature so the best subject), which is luxury because basic French school days are from 8.30am to 5pm... I got a lift to school and then I came home for lunch. Then I got some stuff done and we went to the shops. When we arrived back my smaller host sister had decorated the table so fine with candles etc. I got to open my presents and they sang happybday. For starters we had little cheese and salmon rolls (yum) and other snacks.  For the main course we ate chicken, green peas, potatoes, souse and salad. My host sister had also baked a cake and it entered the room lights off with with these sparklers (haha always dreamed of those but never gotten). And I was sooo full after eating but it was delicious. Then we just chatted at the table and stopped eating at 10pm.

Wednesday, 16 September 2015

XX BDAY GIRRL XX

IMG_9186
IMG_9120
IMG_1436

IT'S MY BIRTHDAY TODAY


Hahahh mun pitäis olla jo nukkumassa, mutta oli pakko tulla postaamaan, koska tänään on mun synttärit! 17 vee, jee. Tuntu tänä aamuna jo niin aikuiselta... Mutta vaikka mua hirvittää tää aikuistuminen (että ens kerral täytän 18) ni jotenki kivaa olla 17 :-D. Mulla on ollu koko kevään ja kesän mielessä vaan tänne Ranskaan lähtö, ni nää synttärit pääs ihan yllättämään x). Mutta mulla oli tosi ihana päivä ja 17-vuotiaana on hyvä jatkaa tätä vuotta :')). Huomenna varmaan lisää ;-).

_____________________

//ENGLISH Haha I should already be sleeping but I had to come to post this because it's my birthday today! 17 years old yay. I felt so grown up today morning.... But even tho I'm a bit scared of growing up (that next time I'll turn 18) still it's kinda nice to be 17 now :-D. All spring and summer the only thing I've had in mind is leaving to France so this birthday of mine surprised me x). But I had a wonderful day and it's good to continue my year here as a 17-year-old :')). More to come tomorrow ;-).

Sunday, 13 September 2015

SACRÉ COEUR


IMG_1243
IMG_1238
IMG_1250
IMG_1251
IMG_1259
IMG_1256
IMG_1263
IMG_1268
Blend44

SACRÉ COEUR ET PLACE DE LA TERTRE


Kiivettiin yhtenä päivänä Montmarten kukkulalle, käytiin valtavnkokoisessa Sacré Coeurissa (kirkko) kattomassa, ihasteltiin maisemia ja kierreltiin Place de la Tertreä, jossa taiteilijat piirs muotokuvia. Toi alue oli yks mun lempparipaikka, siellä kuulemma asuu paljon taiteilijoita ja se oli niin nättiä aluetta vaan + upeet maisemat <3_<3. 

Surullinen uutinen, että (luultavasti) kun oltiin menossa Eiffeltorniin, niin siinä turvatarkastuksessa laitoin mun kameran semmoselle liukujutulle ni se kolahti johonkin. Siihen tuli iiiihan pieni lommo, mutta just siihen objektiivin viereen, jossa nappulan pitäis nousta ylös ku laittaa objektiivin paikalleen, ni se ei nouse!! Kamera toimii yms mut pelottaa käyttää sitä, ku ne objektiivit ei oo ns. lukossa. Et vaan pyörittämällä irtoo. Ärsyttää koska vein mun kameran just huoltotarkistukseen ja puhdistukseen ennenku lähin tänne ja heti varmaan tokana tai kolmantena päivänä käy tollee! Kokeilin saada sitä nappulaa ulos kynsillä (hehh), ja se tuli ehkä millin mut ei siit oo hyötyy ku siitä pitää ain painaa ku sitä käyttää ni se painuu sen millin takas alas :-D. Että tämmönen tilanne toivon todella et sen voi korjaa jotenki, mutta pitää kattoo millon saan sen vietyy korjaukseen. Ihan tyhmäää!

Mutta viikko oltu perheessä ja mulle kuuluu hyvää! Elämä on helppoo ja kivaa täällä. Odotan vaan et kieli vähän parantuu, että pystyisin esim osallistuu keskusteluihin ja ymmärtäisin ku ranskikset puhuu keskenään. Lueskelen iltasin lastenkirjoja ja etin illalla sanakirjasta sanoja jota oon päivän aikana tarvinnu, mutten oo osannu sanoo ja kirjottelen niitä ylös. :D Kyl tää tästä! Minkätyylisii postauksii toivoisitte mun tekevän? 

HUOM! Linkki mun vaihto-oppilastoimittajajuttuihin on tossa bannerin alapuolella nyt :-)

____________________


// ENGLISH One day in Paris we climbed to Montmartre and visited the huge Sacré Coeur (church), admired the views and strolled around the Place de la Tetre where artists drew portraits. That area was one of my favourites, I think a lot of artists live there and it's just so pretty + gorgeous views <3_<3.

Sad news: (probably) when we were going to the Eiffel tower and went through security I put my camera to the slide it hit something. A veeery little dimple appeared on it but unluckily just next to the lens. There is this button that should pop out as you put the lens on it's place but the now it doesn't pop out! The camera works but it's a bit scary to use it because the lens isn't "locked" to the camera. It can get off with just turning it. This is really annoying because I just took my camera to a service before I left to France and in two or three days this happens! I tried to get the button out with my fingernails but it only comes out a millimetre or so (after a lot of work XD) and it's no use 'cause you have to press it down to use it and it goes back the millimetre it came out :-D. So this kind of a situation I have atm. I really hope it can be fixed somehow but I don't know when and where that's gonna happen. This is sadd!

But I've spent a week with this family and I'm good! Life is easy and nice over here. I'm just waiting my language skills to get a bit better so I could join french conversations and understand properly when french speak with each other. I read childrens books at night and  look up some words from the dictionary that have come up during the day and write them down :D. I can do this! What kind of posts would you like me to do from here? 


BTW There's a link to my exchange student articles under the banner (in Finnish tho).

Tuesday, 8 September 2015

FROM LA TOUR EIFFEL

IMG_1301
IMG_1311
IMG_1304
IMG_1306
IMG_1308
IMG_1315
IMG_1325

PARIS - LA TOUR EIFFEL


Tämmöset maisemat avautuu, kun kiipee Eiffelintorniin. Aika kaunis valkoinen Pariisi. 

Mutta nyt oonkin täällä hostperheessä ja nää on tosi ihania! Siinä ku juna oli pysähtymäs siihen Nantesin juna-asemalle ni hyhh en oo ikin jännittäny niin paljoo. Mut sit näin mun hostit ja ei enää jännittäny. Ne jaksaa selittää mulle pitkään, kunnes tajuun ja esittää visuaalisesti ja kaikintavoin. Pystyn jo nyt olla ihan rennosti ku kotonani täällä. En ihan handlannu ekoja poskipusuja ja vieläki hämmennyn niistä välillä, en aina ymmärrä mitä mulle puhutaan, enkä aina saa sanottua mitä haluaisin. 

Mutta tykkään hirveesti tästä paikasta missä asun, paljon vihreetä ja vehreetä, kukkia ja kivoja maisemia, iltapäivällä aurinko paistaa (ainaki vielä) ja on ihan kesänen sää. Koulu on iso ja hieno, siellä on paljon kivoja tyyppejä, ja tulee kiva fiilis ku joku moikkaa käytävällä tai pyytää niiden kanssa istumaan :). Kaikil on hirveen vaikeita nimiä ja unohan ne heti ellen kuule sitä miljoona kertaa :-D. Opettajat puhuu ihan hirveeeen nopeesti, mutta bongailen sanoja ja yritän pysyy perässä mistä puhutaan. En niinku ihan tiiä et mikä on mikä aine, ku esim ranskantunnil käsiteltiin jotain historiaa? 

Ja en aina löydä oikeita luokkia, ku meillä oli ns RO tunti, ni en tiedä kuka se mun RO-ope on ja menin käymää niit luokkia läpi. Ekassa ei ollu ketään ja menin sinne tokaan ja hyvällä ranskalla sanoin sille opettajalle, et oon Hilla ja Suomesta ja en tiiä pitäiskö mun olla täällä. Se sano etten oo siin listalla ja sit menin sinne kolmanteen luokkaan, mut sielläkään ei ollu ketään. No sit sanoin jollekki toiselle opelle et en tiiä mis mun pitäis olla ja se katto mun lukkarii ja mentiin sinne samaan luokkaan mis olin aiemmin ollu. No sit se sano että mulla on täs tämmöne eksyny oppilas Suomesta joka ei tiiä missä sen pitäis olla XDD. Sit ne oppilaat hymyili siel ja mua nauratti ku olin nii avuton ja kävin kaks kertaa siel samas luokassa ja taas se ope sano etten oo siin listalla.

Mutta nautin tuol koulussa olosta kuitenki ku kokoajan opin enemmän ja tutustun uusiin ihmisiin c(:. Jotkut yrittää puhuu mulle enkkuu ja se on ihan mukava, mut yritän kans ite mahd paljon puhuu ranskaa ja se on niin kivaa ku saan oikee pitkän lauseen sanottuu ymmärrettävästi :----). Saan helpompia tehtävii ranskantunneille (mun pitää tehä joku koe et se ope näkee minkä tasonen oon eli 0 X)), ja tuol samas koulussa on yks Italialainen vaihtari ni se on ollu viikon täällä ja ku se puhuu mulle enkkuu sil tulee vahingos ranskankielisii lauseita ni plz mullekki ranska noin nopee :D. 

___________________

// ENGLISH This kinda views from the Eiffel tower. A pretty white Paris.

But now I'm here at my host-family and they are so lovely! When the train from Paris to Nantes was about to stop at the station, ohmy I've never been so nervous. But when I saw my hosts it helped. They patiently and slowly explain things to me or act it out that I get it. I can be all relaxed and I feel like at home here. I didn't really handle the first bisous and still I'm a bit confused. I don't always understand when someone is talking to me and I can't always get the words out of my mouth that I'd like to. 

But I like this place where I live a lot. There's a lot of green and flowers around, nice views, the sun shines and it feels like summer. The school is big and fine and there are a lot of nice people. It feels really nice when somebody says hi or asks me to come and sit with them :). Everyone has such difficult names that I forget straight away :-D. The teachers speak ever so fast but I'm trying to catch some words to know what we're talking about. And I don't really know which subject is about what, 'cause in a french lesson I think we talked about history?

I can't always find the right classrooms. I had one lesson that was marked in the timetable with three teachers and three classrooms. I didn't know either so I went through the classrooms. The first one was empty and I went to explain (with my good french) that I'm Hilla from Finland and that I don't know whether I should be here. He told me I'm not on the list so left to the third classroom which also was empty. Then I told another teacher that I don't know where I should be and he checked my timetable and we went back to the classroom I'd been to before. Well he told the teacher there that he has a lost Finn who doesn't know where she should be XDD. The pupils were smiling there and me too because I was so clueless and went to the same room for the second time and again the teacher told me that I wasn't on the list.

Mut I enjoy being at the school 'cause I'm learning more all the time and getting to know more people c(:. Some people try to speak English with me and it's nice ('cause I understand and can respond!) but I still try to speak a lot french. It's awesome when I get a really long sentence done and understood :----). I get easier stuff for my french lessons (I have to do some kinda test that the teacher sees my level in french which is 0 X)). And in the same school there is an Italian exchange student who has stayed a week already and when she spoke english to me she accidentally said french sentences like plz gimme that french quick :D.

Saturday, 5 September 2015

PARIS LOVE

IMG_1196
Täällä ollaan, nimittäin Ranskassa ja vielä Pariisissa. Voisin kirjottaa romaanin tästä kaupungista, ihmisistä, taloista ja elämästä täällä, niinku pure love. Meillä on ollu hirveen pitkiä ja väsyttäviä päiviä, eikä oo ollu aikaa, eikä nytkään oo aikaa romaaniin hehe :-D. Mutta ollaan keretty nähä paljon, liikuttu metrolla, vietetty iltoja kivoissa pikku paikoissa ja käyty ofc perus turistinähtävyydet läpi, shoppailtu yms. Meiän campillä on suomalaisia, norjalaisia, tanskalaisia, saksalaisia, ruotsalainen, italialainen ja myöhemmin tuli meksikolaisia ja australialaisia. Kaikki on tosi mukavia, sosiaalisia ja hyvää vertaistukea eli samassa tilanteessa just nyt. Ekat lähti jo host-perheisiin ja mulla lähtö on myös tänään iha parin tunnin päästä, jeii! Ootan nyt innolla, että pääsen asettumaan aloillee, purkamaan mun laukut, tutustumaan perheeseen ja puhumaan ranskaa kunnolla. Mulla on aika paljon kuvia täältä Pariisista, joten postaan lisää heti kun vaan kerkeen. Bisous! 

____________________

//ENGLISH Here we are! In France and still in Paris. I could write a novel about this city, parisians, buildings and the life in here, just pure love. We've had really long and tiring days so I haven't had time to write and now I don't either (to write a novel haha :-D). But we've seen a lot, gone to places by metro, spent nights at cute little places and ofc visited the basic tourist monuments and shopped etc. At this camp there are Finns, Norwegians, Danish, Gemans, a Swede, an Italian and later some Mexicans and Australians came. Everybody is so nice, social and a good company 'cause they're in the same situation atm. The first ones already left to their host-families and I'm leaving in a few hours too, yay! I'm so excited about getting to settle down, unpacking my stuff, meeting my host-family and learning French. I have quite a lot of photos from Paris so I'll post when I can. Bisous!
IMG_1146
Blend22
IMG_1190
IMG_1163
IMG_1152
IMG_1164
IMG_1178
IMG_1156
IMG_1170