Monday, 26 October 2015

PONY TAIL

IMG_1905
Tietenki sillon ku pitäis iskee kiinni koulukirjoihin, niin tekee mieli tulla postaamaan. Oon varmaan jo liian lomalainen, että noiden koulujuttujen alottaminen tuntuu aika vastenmieliseltä. (Ja ihanniinku oisin paljoo koulujuttuja täällä tehnykkään (vaihtarivapaudet)). Mutta toisaalta eilen kun ajeltiin illalla kotiinpäin, ajattelin että ihan kiva ois jo mennä taas kouluun, mikä muhun on tullu? Viihdyn kyllä tosi hyvin koulussa, koska voin ottaa aika rennosti ja kaikki ymmärtää et oon vaihari haha. Toisaalta kuitenki välillä se on niin ärsyttävää, kun mua pidetään tai mul tulee niin vajaa olo, ku on vielä joissain asioissa tää kielikynnys. Ja tulee niitä noloja hetkiä ja ajattelee et mitä mä oikeesti teen täällä :DDD. Mut suurin osa ajasta siis koulussa on tosi mukavaa ja hauskaa! c(: Et mun omat kömellykset (<- mikä sana) on kyllä niin huvittavia.


Of course when I should start doing my homework I feel like posting in here. Guess I'm already too much into this holiday mood that starting school stuff doesn't appeal to me at all. (And like I'd been doing a lot of school work in here, haha). But on the contrary yesterday I was thinking that I wouldn't really mind going back to school, what's gotten into me? I do enjoy it at school because I can take it easy and everyone understands that I'm an exchange student. But sometimes it's annoying when I'm considered or I feel like a totally dummy because of the language barrier. And there are these extremely embarrassing moments when I'm thinking like what am I doing here :DDD. But most of the time it's nice and fun at school! c(: And my mistakes are quite hilarious.
IMG_1891
IMG_1892
Tää on vähän häiritsevää kirjottaa, ku en muista mitä oon jo kertonu täällä, nimittäin kirjotan mun kuulumisia vähän tänne, sit kirjotan noita vaihto-oppilasjuttuja, kirjotan omaa päiväkirjaa, ja sit kerron kavereille juttuja whatsapissa tai priva-ig.ssä ja lisäks skypessä perheelle/kavereille. Ja se on välillä myös tosi rasittavaa kirjottaa sama juttu monta kertaa ja sit siit alkaa tulla ihan tylsä XD. Mutta jos se on joku hauska juttu jonka haluun jakaa tai muistaa myöhemmin niin pakko se on kirjottaa :D.

Niin jos teitä kiinnostaa vaihtovuosi ja sen aiheiset jutut, muistakaa käydä lukemassa mun (<- click), johon on linkki myös tossa bannerin alla, ja muiden (<- click) vaihtareiden blogijuttuja. On myös vlogeja, mutten löytäny niiden semmosta yhteistä valikkoa. Tän ei ollu tarkotus olla mikään mainostus, mutta kerroinpahan vaan.


This is a bit hard to write 'cause I don't really remember what I've already told here. I write some things here, then I write the exchange student things, my own journal, tell stuff in whatsapp and private insta to my friends and via Skype to my family/friends. And sometimes it's also very annoying to write everything many times XD. But if I want to tell or remember something later I have to write it :D.


Under the banner (?) is a link to my stories of different topics about this exchange year (in Finnish).
IMG_1901
Blend555
Tykkään hirveesti pitää hiuksia kiinni, kun ne on niin helpot, eikä tuu tielle kokoajan. Joskus mulla kipeytyy korvat, kun esim kirjotan jotain pää kumarassa ja pidän hiuksia korvien takana :D. Oon varmaan tuleva hörökorva, koska pidän paljon hiuksia korvantakana. Ja muistan ku pienenä se oli noloa pitää hiuksia korvantakana, mutta nyt niin normaalia. Kaikessa yksinkertaisuudessaan toi ponnari näyttää mun silmään aika kivalta :). Hiuksista puheenollen täällä oon ihan selkeesti blondi ;--). Ei täällä oo montaa semmosta, kellä on ns suomalaiset blondit hiukset, joten kaikki ei tummanruskea- /mustahiuksiset on blondeja.

Huvittavaa, miten joskus en ois ikinä voinu kuvitella pitäväni pitkää trenssiä, mutta nyt musta tuntuu että voisin pitää trenssejä ja pitkiä takkeja loppuelämäni :P. Ja tää trenssi näyttää jopa vähän lyhyeltä. Metsästän parhaillaan täydellistä villakangastalvitakkia, mutta ei oo vielä napannu, ainakaan sopivaan hintaan... Nyt lopetan nää höpinät ja toivotan teille hyvää maanantaita ja alkavaa viikkoa!


Oh how I love having my hair up because it's so much easier and it doesn't get in the way all the time. Sometimes my ears hurt when I'm doing something and keeping my hair behind the ears :D. And I keep my hair a lot behind the ears. I remember that when I was little it wasn't cool to have your hair behind the ears but now it's the most normal thing. In the simplicity of it that ponytail I'm wearing looks quite good :). And talking about hair I'm a totally blonde here ;--). There aren't the Finnish kind of blondes here so everyone who doesn't have dark brown /black hair are blonde.

Funny how some time ago I could've never imagined of wearing a long trench coat but now I feel like I could wear these for the rest of my life :P. And this trench even looks a bit short to me. I'm currently searching for a perfect winter coat for a reasonable price ofc... Now I can finally publish this when I got my translations done. So wishing you a happy Monday and the whole week!
IMG_1903
Trench Sand / Jean skirt Springfield / Shirt Pull&Bear / Boots DinSko / Sunnies Monki / Necklace Kalevala

Ps. mul on mun viimesessä neljässä postauksessa 0 kommenttia, sanokaa jotain!

Ps. There are 0 comments in my last four posts, say something!

Saturday, 24 October 2015

M O M E N T S

Blend21
Blend33
Blend23

MOMENTS THROUGH MY PHONE


Oon mun suuren blogihistorian aikana tehny ehkä kaks "kännykkäkatsausta" ja ne ku tein ni mul tuli sen jälkeen semmonen olo et paljastin liikaa yksityisiä asioita :-D. Noh täällä on ehkä tullu vähän turistin lailla otettua paljon kuvia esim jokaisesta talosta ja tiestä. Vaikken oo mitään suuria matkoja tai maailmaamullistavia retkiä tehny, ni näitä kuvia kattoessa muistu kaikki kivat jutut mieleen, mitä oonki jo kokenu ja kenenki kanssa :))). Väsäsin siis (ette arvaakkaan kauan tossa kesti saada noita riveihin, eikä noi ees oo) jotain kivoja kuvia noihin kollaaseihin (btw vihasin joskus kollaaseja yli kaiken enkä esim instagramissa tykkää niistä yhtään mutta oon vähän alkanu sulaa niille) että toivottavasti saatte noista jotain irti! ;-) Mikä on sun lempparikuva, ehkä hienoin tai mielenkiintosin? Ois kiva tietää!


___________________


// ENGLISH  During my grand history of blogging I've maybe done two posts with "iPhone pics" and after I felt like I'd shared some stuff that's too private :-D. And well maybe here I've been taking a lot of pictures of every house and street like a tourist. Even though I haven't done any huge trips but looking at these photos I remember all the things that I have experienced and with whom :)). So I made (you've no idea how long it took to get those photos in order) these collages (btw I hated collages at one time and still do in instagram but starting to be okay with them) and hope you get something out of those! ;-) Which photo is your favorite, maybe the finest or most interesting? I'd really like to know!

Thursday, 22 October 2015

PORNICHET

IMG_1708
IMG_1722
IMG_1729
IMG_1747
IMG_1740
IMG_1711
IMG_1798
IMG_1738
IMG_1716
IMG_1736
IMG_1759
IMG_1797
IMG_1724

À LA PLAGE DE PORNICHET


Maanantaina oltiin siis rannalla ja vesi oli niin matalalla, että tossa oli pitkästi semmosta aluetta jossa normaalisti ois meri. Tiiän että näitä kuvia on paljon, mutta nää on jollain tapaa vaan kivoja ja yllätyin itekki näitä kattoessa miten onnelliselta näytän ja aloin sit ajattelee miten onnellinen oon ollukki! Varsinki näinä lähipäivinä oon  vaan nauranu tosi paljon! :-D Sunnuntaina esin näytin mun hauskoja videoita mun hostsiskolle ja hostäidille ja naurettiin vedet silmissä niille, sitte skypetin kotiin ja tutustutin mun hostit mun perheeseen ja toisinpäin. Ja se oli niin huvittava tilanne ja ne jututki. Oltiin tuolla rannalla ja siellä oli tosi kaunista, pelattiin illalla semmosta peliä, jossa piti kirjottaa sanoja joita tuli ekana mieleen tietyllä kirjaimella ja siinäki vaan nauratti kaikki. Sit eilen olin mun koulukavereiden kanssa Nantesissa ja pelleiltiin ja otettiin kuvia yms ja hymyilytti sielläki kokoajan :D. No sit viel tänään pelattiin tommosta toista peliä täällä kotona ja seki oli niin kivaa ja hauskaa. Nyt alan nukkuu ennenku menee liian sekavaks xD.

______________________

// ENGLISH On Monday we were at that beach and isn't it pretty? The water was so low that the sea's normally there where we were standing. I know there are many photos but I kinda like these shots and I was surprised when looking at these how happy I look. And then I started thinking that I've been very happy actually and especially the last few days I've been laughing so much :-D : at funny videos that I showed my host sister & my host mum, then when skyping with my family and introducing them to my hosts and the other way 'round, then the game we played one night where you had to write down the words that pop up to your head starting with a certain letter, then the goofing around in Nantes with my school friends and today another game that we played at home. Now I'll go to sleep until this text gets too crazy xD.

Monday, 19 October 2015

H O L I D A Y

IMG_1675
IMG_1702
IMG_1652
IMG_1698
IMG_1673
IMG_1690

So I'm on holiday now and it feels good! Two weeks ahead so what am I going to do? I haven't any big plans but probably gonna visit Nantes for a couple (many!) times, see some friends, do a bit of schoolwork, bake Finnish stuff, do sports, just spend time at home with the family and chill. Today we're off to a beach and maybe gonna take some photos over there. 

Yesterday I skyped with my family and introduced them to my host family & introduced my host family to my family. Hahah I think it was so epic when they were all sitting there and talking to each other (with me translating ofc ;-)) and laughing. But they also said such nice things that I felt like crying; what did I do to get all these people in my life :')). I was just so happy and it was cool to see that I could translate the stuff (French-Finnish-French) they wanted to tell each other. 

Saturday, 17 October 2015

-- THE RED BAG --

IMG_1601
IMG_1608
Blend34
IMG_1620
Blend12
IMG_1613

MY PERFECT LITTLE RED BAG


__Jacket Aeropostale / Pants Pull&Bear / Shirt Brandy Melville / Necklace Kalevala / Rings different places / Sneakers Nike__

Ahh täällä kirjottelee nyt onnellinen lomalainen. Alotin tossa jo kirjottamaan, miten näitä kahta viikkoa on odotettu, ja onhan näitä, mutta toisaalta mun viikot menee koulussa niin mukavasti ni en mua haittaa sielläkään olla :-D. On semmonen hyvä rytmi elää. Yritin eilen tulla laittamaan näitä kuvia, mutta mun flickr temmpuilee ja huonontaa kuvan laatua ja tää on nyt kolmas kerta kun ne sinne latasin ja vieläkin vähän rakeisia? (en voi myöskään jostain syystä laittaa niit isompina ja muuttaa tässä kokoa.) Mulla on semmonen, että en voi kirjottaa ennenku oon laittanu kuvat ja nään ne tossa kokoajan :-D.

Kuvat on otettu keskiviikkona, kun näin ihanaa Mariaa ja pidettin Suomiterapiaa. Oli niin paljon asiaa, että syömisessä kesti 2 tuntia. Miten kivaa onkaan puhua jonku kanssa joka ymmärtää niin hyvin! Sen jälkeen kierreltiin muutamissa kaupoissa ja otettiin Nantesin kaduilla vähän kuvia. Nää kuvat on mun mielestä semmosia mitä Ranskassa kuuluukin ottaa :D if u know what i mean? Ostin ton punasen laukun päälle viikko sitten ja ajattelin vaan että miten en oo ennen tajunnu tarvitsevani punaista laukkua? Toi on niin pirtee :)) ja tuntuis sopivan joka asuun. Sääli vaan, että se on aika pieni, eikä sinne mahu mun kansio, jossa on kaikki kouluvihkot. Keskiviikkona mulla oli vaan yhtä ainetta, enkun kirjallisuutta, joten jätin kansion kotiin :P. 

Tykkään tästä asusta jotenki tosi paljon! Jotenki mua ja miltä haluanki näyttää. Vois sanoo että feeling myself haha. Ostin ton takin keväällä Jenkeistä ja jätin sen Suomeen, mut sit pyysinki että saisin sen x) ja pitkien vaikeuksen jälkeen paketti vihdoin löysi perille ja toi on ihan täydellinen takki näille säille. Rennot leveet lahkeet, oon niin myyty leveille lahkeille, pitäis saada useemmat vaatekaappiin c(;. Huvittavaa miten jotain joskus vihaa ja kohta tykkääkin :----). 


___________________


// ENGLISH Ahh this happy girls is on holiday atm. I started writing that been waiting for these two weeks for so long, and yes, but on the other hand I don't really mind being at school, the weeks pass so nicely :-D A have a good rhythm to live. I tried to post these photos already yesterday but flickr didn't want to cooperate. It's the third time I uploaded the photos there and they are still a bit grainy? And I can't start writing before the photos :-D.

So these photos were taken on Wednesday when I met up with the lovely Maria and we had some Finnish therapy. We had so much to talk about that we sat at a restaurant for two hours. Haw awesome is it to talk with someone who really understands! After that we went thru some shops, strolled around and took some photos on the streets of Nantes. I think that these photos are the kind that you should take in France :D if you know what i mean? I bought that red bag about a week ago and just wondering how hadn't I realized earlier that I need a red bag? It's so refreshing :)). and I feel like it'd suit every outfit. A pity it's too small for my folder where I keep my school notes. On Wednesday I only had english literature so I left the folder home :P. 

I like this outfit very much! It's so me and what I want to look like. Guess you could say feeling myself haha. I bought the jacket last spring from US and I left it in Finland until I realized that I need it x). So finally the packet reached me and it's perfect for the weather here. Casual flare pants, I'm sold for flare pants and I should get some other ones in my closet too c(;. Funny how you can hate something one time and then soon love it :----).

Sunday, 4 October 2015

NANTES

IMG_1581
IMG_1533
Blend44
IMG_1558
IMG_1560
IMG_1561
IMG_1584
IMG_1574
IMG_1579

NANTES KIND OF DAY


Olin eilen käymässä Nantesissa. Se oli vähänniinku mini Pariisi ja aivan ihana! Ei keretty ihan hirveen pitkään olla siellä, mutta sain vähän ensimakua ja en malta odottaa että pääsen kunnolla viettämään aikaa siellä, enkä oo enää turisti joka kuvaa jokaista seinää (?, muttaku ne on niin söpöjä!)  Oon ehkä huono tekemään päätöksiä, mutta vihaan sitä ku pitäis nopeesti shoppailla :-D Niinku eilen kierrettiin joitain kauppoja mut oli semmonen fiilis et pitäis äkkiä tietää ostaako. Ja en haluu ostaa mitään hätäostoksia, joista en oo ihan varma & saattaisin löytää kivemmankin. Nomutta ens kerralla listaan kaikki 2nd hand kaupat ja meen koluumaan niitä ja otan kunnolla aikaa myös ostoksille. Ja toisella kerralla meen kuvaamaan jonnekki söpöihin puutarhoihin mitä tuolla kuulemma on! 

Eilen oli ihanan lämmin ja aurinkoinen päivä ja ois tarennu ilman sukkiksiakin! Mua harmittaa ku musta tuntuu et paras pukeutumisaika, eli syksy, vaan valuu hukkaan mulla. Aamulla kouluun lähtiessä on niin kylmä hyrr. Ja en oo kerenny ostella kivsui juttuja mutta ehkä tää on nyt vaan tämmönen turha pinnallinen huoli :'D.

Vietän lazy sunnuntaita, jonka ei pitäis olla lazy, vaan mun pitäis kerrata kahteen kokeeseen, jotka mulla on huomenna aamulla.. Silmän & verkkokalvon rakenteista ja niiden tehtävistä ja toinen ns. fysiikka siitä aiheesta ja valon heijastumiset eri kohdista (lue: ranskaksi). Nomutta teen parhaani :). Meiän piti lähtee hostien kaa tänään keräämään saksanpähkinöitä, mutta koska vähän sataa ni mennäänki ens viikonloppuna :)).

___________________

// ENGLISH I visited Nantes yesterday. It was like a mini Paris and totally adorable! We didn't really have a lot of time to be there but I got the first feels of it and I can't wait to spend more time there and not be the tourist who photographs every wall (? but they're so cute!) I'm maybe not good at making decisions but I hate shopping in a rush :-D. Like yesterday we went through some shops but I felt like we were in a hurry. And I don't want to make rash decisions that I'm not sure of & that I could find nicer ones from other places. But next time I'll list all the 2nd hand shops there and gonna go through them and take time to shop. And another time I'll go photograph to some pretty gardens that I heard there are!

It was lovely warm and sunny yesterday, could've gone out without stockings! It's sad that I feel like I'm waisting the best time for dressing up. It's so freaking cold in the mornings when I leave for school hr.. And I haven't had time to buy some nice stuff but this is maybe just a small frivolous thingie :'D. 

I'm spending a lazy Sunday which shouldn't be that because I should be studying for my two tests on eye anatomy and light reflections (read: in French) tomorrow morning. But I'll do my best :). We were supposed to go out to collect walnuts but because of the rain we'll do it the next weekend :)).

Thursday, 1 October 2015

LA RANDONÉE À VELO

IMG_1481
Päätin tulla tämmöset luonnonläheiset kuvat teille jakamaan näin torstai-iltaan. Mun host-siskon piti käydä keräämässä lehtiä koulun kuvista varten ja mä olin ajatellu että lähtisin ottamaan kuvia tästä lähistöltä, niin lähettiin sitte eilen yhessä pikku pyörälenkille. Mentiin just auringonlaskun aikaan/jälkeen ja oli kyllä nättiä (ennenku oli ihan pimeetä)! Mentiin tällä kertaa semmosta reittiä, ettei menty tän kylän "keskustan" läpi, mutta siitä varmaan joskus näätte kuvia, se on tosi söpö (ja pieni hahah)! 

Mutustan parhaillaan Fazerin Lontoonrae suklaata ja muistan miks se oli mun lemppari joskus (jonka seurauksena söin sitä liikaa), mutta Nam! Tänään oon ollu 6 asti koululla, kyllä. Sen jälkeen kun pääsin kotiin, lähinki suoraan jumppaan ja sit kävin suihkussa, söin ja nyt oon tässä kirjottelemassa. Kohta onki aika mennä nukkumaan, nimittäin mulla on herätys joka aamu klo 6.30, paitsi joka toinen keskiviikko. Mutta ei ees paljon väsytä aamusin, että oon ihan tottunu tähän rytmiin. Ja toiseenki rytmiin, mikä on vähän eri täällä on ruokarytmi. Syön aamupalan n. puol 8 aikaan, sit koulussa on lounas n. klo 13 ja sit tuun koulusta kotiin yleensä puol 6 aikaan jollon saatan syödä jotain välipalaa tai sit seuraavan kerran syön vasta n. klo 20 illallisen. Eli täällä syödään harvoin ja sillon paljon! Ja tosi eri miten Suomessa oppinu et syö monta kertaa päivässä ja ei mitään ähkyä XD... nimimerkillä syön aina vahingossa itteni ihan täyteen ku oon niin innoissaan kaiksita alkupala, pääruoka, juusto/leipä, jälkkärijutuista c(:. Mutta pointti oli et mulla ei ees oo nälkä ennen noita ruoka-aikoja! 

Hehh tuntuu et puhun aina joko ruuasta tai säästä... Kiinnostavaa varmaankin. Huomenna on myös ranskantunnilla koe, joten wish me luck! Mutta hyvää yötä :*.

____________________

// ENGLISH I decided to come and share these nature photos with you on this Thursday evening. My host-sister needed to collect leaves and I had decided to go out and take some photos nearby so yesterday we went biking for a bit. It was just (after) sunset and it sure was pretty (before it was dark)! This time we cycled a route that didn't go past the "center" of this village but you'll probably get pictures of that later, it's very cute and cozy (and small haha)!

I'm currently eating Fazer chocolate, it's so YUM! Today I was at school till 6pm, yes. After I got home I was off to gym and then I showered, ate dinner and now I'm here, writing this. Soon it's time to go to bed because I have to wake up at 6.30 every morning except every other Wednesday. But I'm not even that tired in the mornings, got used to it straight away. Another thing that I've gotten used to is the times that we eat here. I eat breakfast at half past 7, then at school we have lunch at 1pm and when I get home from school about at half past 5 I eat a snack or just wait till we have dinner at 8pm. So we basically eat 3 times a day but when we eat we eat a lot! So it's a bit different from what I was used to in Finland (you should eat more often and a little at a time XD). But I'm excited about this entry, main meal, cheeses & bread, dessert -thing c(:. But the point is that I'm not even hungry before it's time to eat!

Hahh I feel like I'm always talking about the weather or food... Interesting I guess. Tomorrow I have a test in my french lesson, so wish me luck! But good night to you :*.
IMG_1498
IMG_1476
IMG_1515
IMG_1473
Blend3
IMG_1502
IMG_1524