Thursday, 31 December 2015

YEAR 2015 HIGHLIGHTS THROUGH MY CAMERA

IMG_1851
Vuosi 2015 alko mukavasti pikku reissulla hyisen kylmään Tukholmaan, oli kuitenki virkistävä ja onnistunut matka!

The year 2015 started really good with a visit to a freezing Stockholm, it was a freshening and a successful trip!
IMG_2466
New York New York <3. Tätä kuvaa kattoessa vaan tulee hyvä mieli ja samalla semmonen, et pakko päästä uudestaan. Meiän aika tuolla jäi niin lyhyeks eräistä einiinkivoista syistä (muistaako joku...), mutta kerkesin ihastuu tohon kaupunkiin.

New York New York <3. Just looking at this photo makes me feel good and at the same time a longing there. Our time there got so short because of something notsonice (anyone remember....) but I still fell in love with the city.
IMG_2789
Ja mulla oli tietenkin tosi hyvä matkaseura! ;-)

And I had a great trip company! ;-)
IMG_3305
Päästiin Kaliforniaan ja oikeesti toi oli vaan yksinkertasesti täydellistä! Rantaa ja shoppailua ja ihanaa seuraa ja naurettiin niin paljon!

We got to California and it was simply perfect! The Beach, shopping, lovely company and we just laughed so much!
P2144708
Kokeilin ekaa kertaa elämässäni surffausta ja tiedän että se ei jääny tohon kertaan!

I tried surfing for the first time and it sure isn't gonna stay like that!
IMG_3875
Näin Grand Canyonin ja se oli niiiin paljon isompi ja näyttävämpi, mitä olin kuvitellu, eikä se näy kuvissa.

I saw Grand Canyon and it was soo much bigger and greater that I'd imagined and you couldn't get it into the photos.
IMG_5006
Söin elämäni ensimmäisen varsinaisen brunssin (kyllä) ja oli erittäin hyvää, mutta olin niin täynnä sen jälkeen, etten ikinä oo ollu :-D

I had my fist real brunch (yes) and it was extremely good but I was so full after it that I've never been like before :-D
IMG_5191
Kävin viikonloppuna Turussa ihanan typyn luona toisen semmosen kanssa ;-) :*.

I spent a weekend in Turku at this lovely girl's with this other lovely one ;-) :*.
150617_kuvaukset_munstadi_mainos_2
Sain parhaan kesätyön, jossa sain tehä semmosia juttuja mistä ite tykkään. Tapasin paljon uusia ihmisiä, rohkaistuin puhuu enemmän tuntemattomille ja näin Helsingissä semmosia paikkoja, missä en oo ennen käyny.

I got the best summer job, where I could do things I really like to do. I met many new people and spoke with strangers, and saw places in Helsinki, where I've never been before.
IMG_9085
Mökkeily ja grilliruan syöminen tietenkin....

Summer cottageing and eating grilled food ofc....
_MG_8583
Upee Lidia tuli meille ja otin hänestä kuvia, jotka on varmaan mun lempparikuvat, mitä oon kenestäkään ottanu! :))

Gorgeous Lidia came to visit and I took photos of her which are probably my favorite photos that I've taken of anyone! :))
IMG_9223
Ja nää on mun lempparikuvat, mitä musta on otettu, kiitos Saraliina ;-), jotenki niin kesäisiä ja aurinkoisia ja tää kuva merkkaa kaikkia kivoja kesäpäiviä ja -iltoja kavereiden kanssa!

And these were probably my favourite taken of me, thanks to Saraliina ;-). They are so summery and sunny and this means all the lovely summer days and -nights with friends!
IMG_9343
Tää on vähän ristiriitanen kuva, koska tykkään tästä kuvasta ja tuolla laivalla oli tosi mukavaa, mutta ku oltiin Ruotsissa, ni se loppuaika oli ihan hirveestä, nimittäin oli 30 astetta lämmintä ja juostiin Lounan kaa sinne laivalle hirveen pitkä matka hiessä ja jalat kipeenä ja just kerettiin ;''D.

I like this photo and it was nice on the boat to Sweden, but when we got there, at least the end part was horrible. Me and Louna, we had to run in the 30 degrees to the ship, all sweaty and feet hurting and we just made it ;''D.
IMG_9530
Ku olin riparilla isosena niin kivan isosporukan kanssa ja riparilaisetki oli niin ihania ja koko viikko oli kyl niin hauska ja mukava! -.-

I spent a week at a confirmation camp as a big with such great people and the whole week was a lot of fun! -.-
IMG_9605
Käytiin perheen typyjen kaa Tallinnassa päiväreissulla ja kerranki meillä oli aikaa esim syödä myös XD. Ku normaalisti noi on semmosta juoksemista ympäriinsä hahh :-D.

We spent a day in Tallinn with the family girls and for once we had a lot of time, also to eat XD. Normally I'm just running around haha :-D.
IMG_0341
Mökkeily kavereiden kanssa.

Spending time at the summer cottage with friends.
IMG_0392
Ja erityisesti veneily <3

And especially the boating part <3
IMG_0604
Sit mun yllätysläksiäiset oli kyl niin happy day, olin yllättyny ja niin ilonen.

The day of my surprise farewell party, I was so happy and surprised.
11865123_1053997911279890_5145044967805472679_o
Ja paljon ihania kavereita!

And there were so many lovely friends!
IMG_1146
Lähtö Ranskaan oli hirvein ja paras! En muista kerroinko, mutta itkin n. 5 päivänä ennen sitä, ku vuorotellen piti sanoo kavereille ja perheelle moikat, mutta sen jälkeen ei sit oo itkettäny ;D.

My leave to France was the most awful and best! I can't remember if I told you that I cried about 5 days before my departure because one by one I had to say goodbye to my friends and family, but after that I haven't cried ;D.
IMG_1351
Saavuttiin Pariisiin ja ne, ketkä on käyny Pariisissa ni tietääkin ettei paljon tarvi sanoa...

We arrived in Paris and you who've been there know why I don't have to say much...
IMG_1318
Ja oli niin kiva Soft Landing Camp!

And the Soft Landing camp was great and exciting!
IMG_1453
Mun synttärit! Joka oli niin tavallinen, mutta kuitenki parempi päivä ;-). 7teen.

My birthday! It was such a normal day  but still so much better ;-). 7teen.
IMG_1578
Yleisesti kaikki kerrat, kun oon ollu Nantesissa ja oppinu tuntee sitä kaupunkii enemmän sekä tykästyny siihen vaan kokoajan enemmän. Ja koko syksy on ollu tämmöstä erikoista onnellista aikaa hahah.

Basically all the times that I've been to Nantes and got to know the city better and liked it more and more all the time. And the whole autumn has been such a weird happy time hahah.
IMG_1933
Yks päivä St. Nazarissa kamujen kanssa ja kaikki muutki hetket uusien tuttavuuksien kanssa :-)).

One day in St. Nazaire with friends and all the other moments with new friends :-)).
IMG_2200
Ja tietenkin joulukuun Lyonin reissu, joka oli paljon istumista junassa, mutta kaiken sen arvosta! c:

And of course our December trip to Lyon, which was a lot of sitting in the train but worth it all! c:
Kuva otettu 23.9.2015 klo 14.55 #5
Olipa upee vuosi 2015 & oon onnellinen, mitä kaikkea on tapahtunu! Katsotaan mitä 2016 tuo tullessaan. Onnea vuodelle 2016 toivottaa Hilla ja dogi!

Year 2015 has been awesome & I'm happy about everything that has happened! We'll se what 2016 brings. Happy new Year 2016 from Hilla and tha dog!

Saturday, 26 December 2015

!!! JOYEUX NOËL !!!

IMG_2528
Blendbhj
IMG_2540
IMG_2531

Joulussa on monta kivaa asiaa, mutta yks parhaista on mennä ekana yönä nukkumaan uudella yökkärillä, se tuntuu niin jouluta! (Nukuin muute hyvät unet, nimittäin heräsin puol 2....hyhh)

Kerron kuitenki vähän mun joulusta ennen. Maria ja Elisa oli meillä yötä aiemmin tällä viikolla, niin tehtiin riisipuuroa, jota jäi yli, niin söin vikan annoksen Jouluaatto-aamupalaks mun leipomien pullien kanssa. Se riisipuuron tuoksu vaan tekee mulle aiemmin kateissa olleen joulfiiliksen. 
Iltapäivällä me lähettiin mun host-siskon kanssa näiden mummolle auttamaan illallisen tekemisessä. Haettiin leipomosta leivät ja kakku, koristeltiin toistaan järkyttävämmillä ja värikkäämmillä koristeilla taloa, valmistettiin erilaisia alkuruokia, laitettiin kalkkuna uuniin ja katettiin pöytä. Muut tuli sit illalla ja isuttiin pöydässä useita tunteja, juteltiin, naurettiin ja syötiin :-D. Muuten oli tosi hyvää, paitsi yhestä asiasta en pääse yli miten ällöttävää se on. En ees tiiä tarkalleen mitä se on, mutta jotain rasvan peitossa olevaa ankanmaksaa tms, jota ranskalaiset syö jouluna (ja muutenkin) ja sitä on kans teollisesti tehtynä levitteenä. Ja sitä laitetaan leivän päälle. Sen saa alas mutttei kyllä oo hyvää XD.
Kun kello läheni keskiyötä, niin mun hostpikkuveljet lähti ulos kattomaan jos näkyis joulupukkia ja kun ne tuli takas, niin joulupukki oli käyny. Sit avattiin ekat lahjat ja mä en tiiä mihin se aika meni, mut päästiin vasta joskus puol 3 aikaan takas kotiin.

Seuraavana aamuna mut tultiin herättää 10, koska kaikki oli niin innoissaan lahjoista ja halus päästä ne avaamaan. Joulupukki oli siis yön aikana käyny täälläkin. Kerroin, et meillä kotona avataaan lahjat jouluna vuorotellen, ni kaikki näkee mitä kukaki saa eikä niitä vaan revitä auki, ni tehtiin sit samoin :)). 
Lahjakierrosten jälkeen alettiin valmistaa lounasta, jollon syötiin taas erilaisia alkupalasnacksejä, alkuruuaks mereneläviä ja huom mä söin ja isoja ja pieniä katkarapuja, ostereita, sekä kotiloita, jotka asuu meressä (en tiiä mikä niiden oikee nimi on?). Terveisin nirsohilla, joka ei pienenä syöny ees tomaatteja. Pääruuaks syötiin kalkkunaa, kastiketta, perunoita, papuja, yms. Olin räjähtää siinä vaiheessa ja pidettii vähän taukoa. Mun hostäidin veli ja hostsisarusten serkku tuli käymään ja syötiin sit jälkkäriä. Oltiin niin täynnä tän 3,5h kestäneen lounaan jälkeen, että mentiin kaikki lepäilee/nukkumaan XD. Kävin vielä pikku kävelyllä häidin ja hsiskon, ja koirien kanssa ja sen jälkeen oon vaa löhöilly ja rentoillu illan.


________________________


//ENGLISH There are many wonderful things about Christmas but one of the best is going to sleep with a brand new pyjama, it feels so Christmas! (I slept damn well and woke up at half past one.... ugh)

I'll tell you a bit about my christmas. Maria and Elisa stayed at my place one night this week so we made rice porridge and I ate the last leftover on Christmas Eve morning with some Finnish korvapuustis. The smell of rice porridge just gives me a feel of Christmas, which I've bee searching here.
In the afternoon I left to 'grandma's' with my host sister to help prepare the Christmas Eve dinner. We got the breads and a cake from the baker's, decorated the house, prepared starters, put the turkey into the oven and set the table. Then the others came and we sat on the table talking, laughing and eating :-D. Everything else was very good but I can't get over one thing. I'm not even sure what it is but I thinks it's liver of a duck buried in fat and the French eat it at christmas (and other times) and there's also an industrially made version that is put on top of bread. I can get it down but sure doesn't taste good XD.
When it was almost midnight my little host brothers went outside to see if they could spot Santa Claus  and when they returned, Santa had visited. We opened the presents and I donut know where the time passed but we got home around half past two.

The next morning I got up at 10 o'clock because everyone was so excited about the christmas presents  and wanted to open them. The Santa had visited here also. I told my host family that in Finland we open our presents one at a time so everyone can see what each one of us gets, and we don't just tear open all the presents. So we did that :)). 
After everything had been opened we started preparing the Christmas lunch. We had different stater snacks and then we ate seafood for the real starter. AND I ate big and small prawns, oysters and the snails that live in the sea (don't know what they are called?) And greetings from Hilla who didn't even eat tomatoes when I was little. For the main course we ate turkey, sauce, potatoes, beans etc. I was about to explode at that moment so we had a little break. My host mum's brother and his kid came to visit so we ate dessert with them. We were so full after eating for 3,5 hours so we all just went to relax/sleep XD. Then we did a little walk outside with my host mum and sister and the dogs. After that I've just been chilling the evening.

Wednesday, 23 December 2015

WHAT DID I WEAR IN 2015?

Vuosi lähenee loppuaan, niin eiköhän katota minkälaisia asukokonaisuuksia mulla on ollu päällä. Huomaan, että ainakin kengistä käytössä on ollu vaan parit sneakerit, maiharit ja kesällä valkoset sandaalit :-D. Oon tänä vuonna irrotellu farkuista, joita on vaan ihan muutamat. Paljon hameita ja niitä tykkäänkin pitää (best pants no pants)! Viime vuoden vastaavaan postaukseen pääsee tästä (<-click).

____________________

// The year is about to end so it's time to look back and see what did I wear this year. I can see that I've just couple sneakers, those boots and at summer white sandals, which I've been wearing the whole year :-D. There aren't many jeans, instead I've preferred skirts a lot (best pants no pants). You can see my year 2014 outfits here (<-click).
Blendout123
Blendout456

Blendout789
IMG_7833out10

Blendout111213
Blendout141516

Blend171819
Blend202122

IMG_1101
Blend242526

Blendout272829
Blendout303132

Mun lempparit on varmaankin 19, 26, 28 ja 23.sessa viihdyin tosi hyvin, mutta toi kuva ei oikein anna sille kunniaa. Onko sulla lempparia? Haluun oikeesti kuulla. Ja mitä et ikinä pukis ite päälle? ;-) Ois hauska tietää!

_______________________ 

My favourite outfits are probably 19, 26, 28 and I felt good in 23 but the photo doesn't really show it's glory. Do you have a favourite? I honestly wanna know. And which outfit you'd never wear? ;-) Would be fun to know!

Saturday, 19 December 2015

BY THE RIVERSIDE #2

IMG_2359
IMG_2257
IMG_2136
IMG_2284
Blend4
IMG_2195
IMG_2408
IMG_2418
IMG_0475
IMG_2354
RIVERSIDE SNAPS


Lupailin kertoa mitä tehtiin Lyonissa, mutta kirjotin sen jo, niin lue se täältä ... :D Liian laiska kirjottamaan uudestaan.
Loma on alkanu ja en vaan käsitä, miten nopeesti aika syyslomasta on kulunut. Kuitenkin oon tyytyväinen tästä lomasta, aika kivoja juttuja suunnitteilla :)). 
Oli ihana nukkua tänään pitkään ja syödä rauhassa aamupalaa. Oon sen jälkeen lueskellu Harry Potteria ranskaks ja yrittäny saada joulufiilistä kuuntelemalla (ja laulamalla) suomalaisia joululauluja, hahhah! Ois myös tarkotus leipoo pipareita ja joulutorttuja tässä lähipäivinä, nam c(:.

______________________

//ENGLISH Some more from Lyon! 
My christmas holiday has stared and I just can't understand how quickly time has passed since the autumn holiday. Still I'm happy about this holiday, been planning some nice things to do :)).
Ahh it was so great to just sleep late and eat breakfast in peace. After that I've been reading the Harry Potter in French and trying to get christmas feels by listening to Finnish Christmas songs<3 hahah! About to bake gingerbreads and christmas tarts soon too, yum c(:.