Wednesday, 30 March 2016

A BALANCED DIET IS CHOCOLATE IN BOTH HANDS

IMG_2983

Munhan pitäis nyt olla Belgiassa, mut arvaa vaan oonko? :)) Vastaus: en. Fiksuimmat varmaan arvaa, että meiän matka peruttiin viikko sitten tapahtuneiden Brysselin terroristi-iskujen takia. Kiitos ajotuksesta. Ärsyttää, ettei päästy lähtee, mutta onneks ajotus ei nyt kuitenkaan ollu viikkoa myöhemmin...

Mulla on vähän inspiraatio hukassa. Valokuvaukseen ja pukeutumiseen. Joka aamu laitan vaan mahollisiman tummat ja lämpimät vaatteet päälle :-D. Ja kamera lojuu kaapin päällä. Tähän saattaa olla syynä se, että mulle ilmeisesti iski lähtemätön kevätflunssa, ts oon ollu koko maaliskuun kipeenä. (ärsyttää, et just nää kuvat taitaa olla syypäät mun kipeenäoloon XD). Aina joku kysyy koulussa (kun niistän), että joko voit paremmin ja oon ihan Jooo et loppusuoralla ollaan, mut seuraavana päivänä yskin taas ku joku hullu ja oon tukehtumassa. 

Pääsiäisviikonloppu, joka oli muuten vaan kolme päivää (??) meni tosi mukavasti! Mun hostit oli Marokossa, joten menin yheks yöks Marialle ja pariks yöks mun vanhimmalle host-siskolle. Sunnuntaina käytiin sen miehen perheen luona ja onks tää vaan minä vai miks on niin paljon kivoja tyyppejä olemassa! Ne otti mut niin ihanasti vastaan ::)). Ranskalaisittain syötiin koko päivä, ja meiän ois pitäny käydä rannalla kävelemässä, mutta koska sato koko iltapäivän, ei viittitty lähteä. Nomut ens kerralla sitten! Mua muuten ahistaa, miten 'loppuvaiheessa' oon jo mun vaihtovuotta ja etten kerkee tekee mitään :-D. Mulla alkaa ylihuomenna neljästä vuoden aikana olevasta lomasta viimeinen, whatt?? 

Ja ylihuomisesta puheenollen, koska meidän Belgianreissulla meiän piti pysähtyä Normandiassa tulomatkalla, tehään perjantaina pelkkä päiväreissu sinne. Ei se oo ihan sama ku Belgiaan asti meno, mutta ees tommonen pikku juttu! :-) Toivottavasti sekin ei nyt peruunnu, ku musta tuntuu, ettei mulla oo oikein ollu tuuria matkassa tässä lähiaikoina. Bisous!


Ps. Sain Suomesta pääsiäissuklaapainotteisen paketin, niin miten maltan olla syömättä kaikki heti??

IMG_2990

// ENGLISH I should be in Belgium atm but guess am I? :)) Answer: no. The smartest of you probably guess that because of the terrorist attacks in Bryssel a week ago our trip was cancelled. Thanks for the timing. It annoys me that we couldn't go, but I'm still glad the attacks weren't a week later....

I've lost inspiration in photography and dressing up at the moment. Every morning I'll just grab something dark and warm :-D. And my camera's laying sadly on top of a shelf. This could have something to do with the fact that I've been stuck with this flu for the whole March. (and it also gets on my nerves that these photos are probably the reason for it XD). People ask me at school if I'm better and I'm responding that "Yess it's in the end", but the next day I'm coughing like crazy. 

The three day Easter weekend went really nicely! My hostparents were in Morocco so I stayed at Marias for one night and at my elder host sisters for a couple nights. On Sunday we went to his husbands family's place and is this just me or how are there so many cool people out there! They welcomed me so well ::). So French we ate all day long and as it was raining we couldn't take a walk on the beach. But next time! I'm a bit anxious that I'm at the 'end part' of my exchange year and that I won't have time to do everything :-D. I'm starting the last of  my four holidays in two days, whatt??

As we were supposed to stop in Normandie when coming home from Belgium, we're gonna do a little day trip there on Friday. It's not the same as Belgium but at least something! :-) Hope it's not gonna be cancelled because I haven't had too much luck lately. Bisous!


Ps. I got a packet from Finland filled with Easter chocolates. How am I supposed to not eat them all straight away?

IMG_3001

Sunday, 20 March 2016

THIS AND THAT

IMG_2835

Hehh pitkästä aikaa taas täällä nimittäin aika paljon on tapahtunu. Oon vaihtanu perhettä, niin tässä oli vähän säätöä ja oon nyt asettunu uuteen perheeseen :-)). Vähän stressas toi, mut nyt kaikki on paremmin ku hyvin! 
Kävin eilen kirpparilla Kajsan kanssa ja sen jälkeen mentiin söpöön kirjakauppakahvilaan, se oli tosi kotoisa ja hyvä idea, mutta kakku jota syötiin oli mauton :-D. Ja se kakku oli eka täytekakku mitä oon koko täällä olo aikanani syöny. 
Oon myös ollu tosi ärsyttävästi kipeenä enkä oo vieläkään 100% tervehtyny. Lisäks elän särkylääkkeillä, koska mulla alko perjantaina tosi ihmeellinen pääkipu, oikein vihloo kun käännän päätä oikeelle ;(. Ihan tyhmää, koska mulla ei ikinä oo tämmöstä pääkipuu enkä tiiä mitä tehdä. Mun niskassa on pari kohtaa jotka on kipeitä, ku hieroo, mutta en saa niitä hierottuu pois. Mietin mistä tää vois johtua, ja muistin et torstaina meillä oli uintia ja pelastettiin mannekiineja ja niitä piti sit raahata (ja se oli tosi painava) ja mun pää just pysy pinnalla... XD
Toivottavasti paranen pian, nimittäin me lähetään viikon päästä BELGIAAN koulun kansssa, kivaa! Tulee olemaan paljon tunteja bussissa ja kans jotain koulutehtäviä yms, mutta otan kameran mukaan ja päivittelen sit sen jälkeen tänne ;-)).
Mulla on Belgiasta hyviä muistoja, nimittäin viime kerralla kun olin siellä kai kolme vuotta sitte (aika juoksee), sovitin vaatteita Bershkassa ja joku agentti tuli juttelee iskälle ja pyytää mua malliks ;D. Belgium I'm ready for yoou!

_______________________________________

// ENGLISH Woa it's been a long time since I last wrote here because there's been a lot going on. I've changed families and now I've settled down at the new family :-)). I was a bit stressed before but now everything is so good!
Yesterday I went to a 2nd hand place with Kajsa and after we headed to a cute bookshop-cafe. It was really cozy and a good idea but the cake we ate was a bit tasteless :-D. And the cake was the first layer cake that I've eaten here.
Annoyingly I've been sick and I haven't yet recovered 100%. And I'm living with painkillers bc on Friday I started having this horrible headache. It hurts when I turn my head right ;(. I never have anything like this and I don't know what to do. I've been trying to massage my neck 'cause there are a few points that hurt. I'm trying to figure out where did I get this and we had swimming at school where we had to get mannequins from the bottom and carry them when swimming. It was so heavy and my head just stayed on top of the water... XD
I hope I'm gonna be better soon because we're off to BELGIUM with my school in a week or so, cool! It's gonna be many hours in the bus and some schoolwork too, but I'll take my camera with me and update here after ;-)).

I have good memories from Belgium. The last time when we were there three years ago (time flies), as I was trying some clothes on in Bershka an agent came to talk to my dad and asked me to be a model ;D. Belgium I'm ready for yoou!

Blendtt1
IMG_2715
IMG_2851
Blendtt2
IMG_2780
IMG_2819
IMG_2857
IMG_3003
Blendtt3
IMG_2728
Blendtt4
IMG_2744
DSC_0198

DAILY SNAPS FROM THERE AND THEN

Friday, 11 March 2016

OLD STREETS II: SOFIA

IMG_2965
IMG_2947
IMG_2887
IMG_2961
IMG_2951
IMG_2894
IMG_2967
IMG_2950

Mun kaunis malli Sofia! Oon ehkä enemmän kuvauttanu itteäni tän blogiuran aikana, mutta oikeesti rakastan kuvata muita ihmisiä myös <3_<3. Pitäis vaan useemmin saada joku uskalias mun kuvattavaks c(:. 
Mulla on luonnoksena yks teksti, jota en millään saa valmiiks, ku en osaa sanoo niitä asioita oikein, mutta hopefully saan sen pian valmiiks ja julkastua ;-).
Hyvää viikonloppua!

_______________________________

// ENGLISH My beautiful model Sofia! I'm probably in most of the photos in this blog haha, but I really love photographing others too <3_<3. Should get some lovely models for me more often c(:
I have this text that I've been trying to write but I can't really get the words out and right. Hopefully I'll finish it soon and get it published ;-)
Have a wonderful weekend!

Sunday, 6 March 2016

NEW IN: THE BLACK LEATHER JACKET



IMG_3012

Se vaate, joka jokaisella naisella pitäisi olla vaatekaapissaan, sopii kaiken kanssa ja on (hopefully) ajaton, kestävä sekä näyttää hyvälle; musta nahkatakki. Mä ostin _mun ensimmäisen_ mustan nahkatakin viime keskiviikkona, oli jo aikakin :-D. Oon kyllä käyttäny siskojen nahkatakkeja ja metsästäny jo pidempään sitä "täydellistä" yksilöä. En oo nyt just aktiivisesti ettiny tota, mutta tiedostanu olevani sen tarpeessa ja kun Pull&Bearissa toi osu mun silmään, ni tiesin että se se on. Kuulostaa dramaattiselta, mutta oikeesti mulla oli mielessä just tommonen takki :D. Kriteereinä ton mallinen kaulus, vyö alhaallaa, kultaset (mutta ei kovin vahvat/liian kirkkaat) yksityiskohdat ja oikeeta nahkaa. Pakko myöntää, että oisin mielellään ostanu sen jostain einiintunnetusta kaupasta, et se ois ollu vähän uniikimpi, muttei voi mitään. Ja tosta nahkasta puheenollen, mun takissa lukee et se on 100% lampaannahkaa, niin en oo ajatellu, et lampailla on nahka :DD, mutta onkse sit niiden turkin alla? 
Yritän kovasti päästä siihen, että ostaisin laadukkaita ja ajattomia vaatteita, mutta luonnollisesti ne on kalliimpia, niin en kykene tekee suuria päätöksiä sijotusten kanssa. Oon varmaan kertonukki, että oon maailman huonoin tekemään päätöksiä. (Kulutan 20 minuuttia sukkahousuosastolla ja lopulta en ees osta niitä) Mun mieli nimittäin muuttuu nopeesti mistä tykkään ja ostan heräteostoksia ja välillä vähän mitä sattuu, mutta ehkä mä joskus pääsen sinne, mitään vinkkejä? ^^
Laskin myös että oon ostanu täällä ollessani ainaki 25 vaatekappaletta, laukkuja, huiveja, hattuja, kenkiä, takkeja plus kirjoja ja muita tavaroita... Et pitäis ehkä vähän miettii miten ajattelin kotiuttaa kaiken.  



______________________________



//ENGLISH The clothing that every woman should own, that fits with everything and is (hopefully) timeless, long-lasting and looks good: a black leather jacket. I bought _my first one_ last Wednesday, about time to I guess :-D. I have used my sisters' leather jackets and been searching for "the one" for quite a while. I wasn't actively looking for it as I saw it in Pull&bear but I new it was it. Sounds dramatic but I had had exactly that kind of a coat in my mind :D. I wanted with a collar like that, a belt, golden details (but not too bright) and real leather. I had to admit that I'd preferred buying it from another store for it to be a bit more unique but this'll do. And about the leather, it says that it's 100% sheep leather, like I never thought sheep had leather :DD, but is it like under the fur then?
I'm really trying to get to the point where I'm buying timeless quality clothes, but as they are more expensive I can't make the decisions about buying them. I'm so bad at making decisions (I spend 20 minutes choosing tights and in the end I don't buy them) I tend to change my mind quickly about what I like, I impulse buy etc, but maybe I'll get there one day, any tips for that? ^^

I counted that during my stay in France I've bought at least 25 clothing, bags, scarfs, hats, shoes, coats plus books and other stuff... So maybe should wonder about how I'm gonna get my stuff home.

IMG_3021
Blendlj1

Eilen oltiin koko päivä (lue: 11h) mun hostien serkun synttäreillä ja oli mukavaa. Ranskalaisittain syötiin koko päivä ja lisäks oli ohjelmanumeroita, pelejä yms. Kurkkukipu on onneks vähän hellittäny, mutta senki eestä oon kuluttanu nenäliinoja.

_______________________________

// We spent yesterday at a birthday party and it was cozy. So French, that we ate all day long and then there were some games, performances etc. My throat doesn't ache so bad anymore, but I'm blowing my nose All The Time.

Friday, 4 March 2016

OLD STREETS I

IMG_2926
IMG_2917
Blends1
IMG_2936
IMG_2925
blends2
IMG_2942

NOTHING SUITS A GIRL BETTER THAN SIMPLICITY...



Nike (2nd hand) shoes__ Monki pants__ Zara bag__ H&M shirt__ Aeropostale coat__ Gt & Topshop necklaces__ Photos by Sofia Vigetti


Oon niin kyllästyny tämmösiin surullisen harmaanruskeisiin kuviin ja säihin enkä malta oottaa kevättä. Aurinko on onneks näyttäytyny jo muutaman kerran keväisissä merkeissä, nimittäin lämmittänykin! Ja joku on sit luullu että on jo lämmin (huom mulla oli huivi, mutta otin sen kuvienoton ajaks pois) ja napannu tämmösen flunssan. Viimeyönä heräilin järkyttävään kurkkukipuun ja joka nielasukerta sattu, tuli paniikki, enkä meinannu saada happea ku nieleskelin. Tuntuu, että kurkussa ois jotain, ja tarve yskiä, mut sitku yskin ni sattuu niin paljon tonne syvälle oikee et tulee kyyneleet silmiin. ;-( Selviydyin koulupäivästä ja join sit kolme isoa kuppia inkiväärihunajavettä ja taidan juoda vielä illalla lisää. Vihaan nimittäin yli kaiken olla kipeenä, että äkkiä pois tää kiitos.

Yritän pitää mielessä ton, että yksinkertainen on kaunista, mutta mulla tuppaa käymään niin, että pukeutuessa innostun ja tungen miljoona korua tai liikaa kaikenlaista aina samalla kerralla. Tää asu oli tarkus olla kuitenki simple ja on semmonen perus koulupäiväasu, kun en jaksa kummemmin miettiä. Ja funny fact Ranskassa kukaan ei tuu koskaan kouluun lökäreillä. Suomessa oli ihan normaalia ja erityisesti koeviikoilla, mutta täällä ei kellään näytä tulevan mieleenkää. Tosin täällä ei kyllä oo koeviikkojakaan :D. 

_________________________________

//ENGLISH I'm so tired of the grey weather and grey photos like spring can you come quick? Luckily the sun has shown itself for a few times in springy feelings because it really warmed! And I guess someone thought it was warm already and caught a cold (I had a scarf but took it off for the photos). Last night I woke up to a horrible ache in my throat at every swallow, panicked and couldn't almost breathe. It feel like there's stuff in my throat and in need of coughing it out but as I do it hurts so much that I get tears in my eyes ;-(. I survived the day at school and drank three large cups of honey-ginger-water and gonna drink some more later. Just hate being sick so please go away and fast. 

I'm trying to keep in mind that simplicity is beautiful but I'm often getting sidetracked and adding way too much jewelry or other stuff. This outfit was supposed to be the very simple kind that I wear to school in a day when I don't have the energy to think much. And a funny fact that here in France nobody ever wears sweatpants to school. It's not weird in Finland, and ofc we have the exam weeks soo :D.