Tuesday, 24 May 2016

COLOURED STRIPES

IMG_3861

I just love the colours of this dress, so fresh. And I like the dress in general too, but to be honest it doesn't look so good in these photos. It got up alllllll the time which it was annoying and you can see that it folds a bit :(.
Another thing that shocked me is my ohso white legs.... Some tan please.
I don't really like a totally chic look, like a dress+a trench coat, so I combined it with sport socks and sneakers to make it more casual. And I felt good in this outfit ;D. 

//

Rakastan tän mekon värejä ja muutenki tätä mekkoa, mutta suoraan sanottuna näissä kuvissa se ei näytä kovin hyvältä. Tää mekko nimittäin nousee _kokoajan_ kun kävelee (nimimerk. koko päivän mekkoa laskenut) ja siks tohon tulee tommosia ryppyjä :(.
Toinen, miks järkytyin näitä kuvia kattoessa, on mun vitivalkoset jalat... Rusketusta kiitos.
En oikein viihdy kokonaan liian 'chiceissä' vaatteissa, kuten mekko+trenssi, joten päätin yhdistää ne urheilusukkiin ja lenkkareihin, joka rikkoo sen hyvin. Koko päivän tunsin olon hyväksi omissa nahoissa, jos näin vois sanoa ;D.

IMG_3858
Blendma1
IMG_3857
Bershka Dress
Mango Trench coat
Episode Shades
2nd hand Backpack
Nike Sneakers

Saturday, 21 May 2016

UNTITLED

IMG_3611

This week has passed in such a rush, I only had 10 hours of school. Monday was a day off and we had some guests, we sat outside eating a barbecue and played football. What summer days should be like. On the next day we went to Le Mans, there was a talent event for high schoolers. 
Today I'm off to Nantes and I'm soon starting to stress about homecoming gifts ahah. And in June I'm invited to a wedding for which I need a dress and a gift. I don't know about the git yet but as a dress I want a beige vest dress, but where can I find one??


Tää viikko meni ihan hirvetä vauhtia, mulla oli vaan 10 tuntia koulua. Maanantaina oli vapaapäivä, ni meille tuli vieraita, istuttiin ulkona syömässä grilliruokaa ja pelattiin fudista. Vähänniinku kesäpäivien pitääki olla. Seuraavana päivänä lähettiin käymään Le Mans:issa, jossa oli lukiolaisten nuorten talent tapahtuma. 
Tänään lähen käymään Nantes:issa ja mua alkaa kohta stressaa tuliaiset hahah. Lisäks oon kesäkuussa menossa yhtiin häihin, jonne tarvisin mekon sekä lahjan. Lahjasta ei oo viel mitään ideaa, mutta mekoks haluun beessin vest dressin, mutta mistä semmosen löytää??


IMG_3584
IMG_3580
IMG_3608
IMG_3581
IMG_3615

Wednesday, 18 May 2016

ADIDAS

IMG_3812
IMG_3808
IMG_3817
IMG_3815
IMG_3810
IMG_3818
2nd hand (Adidas) Sweatshirt
Pull&Bear Leather jacket
Primark trousers

Kertokaapa, kiinnostaisko parhaimmat kirppis/2nd hand -löydöt postaus, kuvina tai videona? 

Oon tällä hetkellä tosi onnellinen ja inspiroitunu. Mä en tiiä mistä mulle on nyt tullu tämmönen. Ehkä se, kun tiedostan, että mun vaihtovuosi on loppumaisillaan, niin yritän nauttia siitä viimesestä ajasta mitä on enää jäljellä. Välillä, just viimeks tänään koulubussissa istuessa, tulee vaan hyvä olo siitä kaikesta hyvästä mitä mulla on ja miten kiitollinen oon kaikille ihanille muistoille. Mun vaihtovuosi ei todellakaan oo ollu mikään täydellinen tai ruusuilla tanssimista, vaan on ollu ahdistavia, ärsyttäviä, hävettäviä ja toivottomia tilanteita. Oon tuntenu oloni vauvaks, tyhmäks, ulkopuoliseks ja erilaiseks. Kuitenki on ollu myös niin paljon hauskoja, onnistuneita, ikimuistosia, opettavaisia ja toinen toistaan erikoisempia hetkiä, joista jää hyvä mieli sisälle ja tuntee ittensä onnelliseks siinä hetkessä ja vielä paljon myöhemmin. Oon saanu tavata ihania ihmisiä ja tiiän, että tuun palaamaan tänne ja toivon, että saan myös paljon vieraita Suomeen.
Tajusin just tänään, että mullahan on jäljellä enää reilu kuukaus, ja jos kerran melkein yheksän kuukautta on kiitäny näin nopeesti, ni hirvittää miten nopeesti tää aika menee. Vaikken oikeestaan tunne ikävää kotiin, niin tunnen itteni ylpeemmäks suomalaiseks mitä koskaan ja ihana myös palata kotiin :-D.

//

Would you like to see a post about my best 2nd hand buys, in photos or in a video? 

I'm very happy and inspired at the moment and I don't really know where I got this. Maybe the fact that I know that my exchange year is coming to it's end and I'm trying to enjoy the last moments of it. Sometimes, just today in the school bus, I just get a good feeling about everything that I have and I've experienced and how thankful I am for it all. My exchange year hasn't been perfect at all, with oppressive, annoying, embarrassing and hopeless situations. I've felt like a baby, stupid, outsider and different. In the other hand I've had so many funny, awesome, successful, unforgettable, learning and more and more special moments. They make me feel happy inside and alive in the moment and much later too. I've met amazing people and I know I'll be back and I hope that I'll host many visitors in Finland too. 
I just realized today, that I only have about a month to go and if almost nine months went so quickly, how fast is this gonna fly. Even if I'm not really homesick, I feel myself a more proud finn than ever before and it's lovely to return :-D.

Monday, 16 May 2016

?DO WE REALLY LOOK LIKE EACH OTHER?

IMG_3562

Hyvää maanantaiaamua sängynpohjalta! Ihanaa, että on lomapäivä, koska mä tarvin tätä. 
Paloin eilen auringossa selästä ja takareisistä ja se tuli niin yllätyksenä! Suomessa en ikinä pala ja nyt makoilin vaan ehkä puoltoistatuntia ottamassa väriä, enkä todellakaan kuvitellu, että vois käydä näin. Lisäks asteita oli vaan ehkä 18. Enkä ees huomannu sitä ku vasta illalla, ku polvitaipeista vähän kirpas.
Pieni läjä sekalaisia Pariisikuvia. Ette arvaakkaan, kuika moni viime viikonlopun jälkeen sano, että näytetään Lounan kanssa samalta, jopa kaksosilta :DDDD. Näytetäänkö me oikeesti niin samalta? Mun mielestä me muistutetaan toisiamme ja huomaa, että ollaan siskoksia, mutta että meillä on erilaiset kasvonpiirteet kuitenki!


Good morning from my bed! This extra day off came perfectly for me.
I burned my back and thighs in the sun yesterday and it surprised me so! In Finland I never burn myself and I lied in the sun for one and a half hours getting some colour and woops. Plus we only had like 18 degrees. I didn't even realize how red I was until the evening as I felt something on my hams.
A little bit of randoms from Paris. You can't even guess how many people commented after last weekend that we look so alike with Louna, even like twins :DDDD. Do we really look so alike? I think we resemble and you can see that we are sisters but we still have such different features!

IMG_3564
IMG_3526
IMG_3516
IMG_3630
IMG_3566
IMG_3512
IMG_3616
IMG_3530
IMG_3570

Saturday, 14 May 2016

TALKING ABOUT OUR PROBLEMS IS OUR GREATEST ADDICTION. BREAK THE HABIT. TALK ABOUT YOUR JOYS.

IMG_3554


Torstaina Pariisissa käytiin Musée d'Orangeriessa, pääosin kattomassa Monet:n Lummelamme-teokset. Pienestä pitäen äiti on aina pakottanu meiät menemään museoihin, taidenäyttelyihin ja nähtävyyksiin; sinne sit mentiin. En voinu ymmärtää, miten joku vois nauttia taideteoksista :D ja sitä pidettiin nolona jos tykkäs. Valokuvauksen ja tumblrin myötä mua on enemmän alkanu kiinnostaa taide ja kulttuuri. Sain suurta lisäboostia, kun mut laitettiin kirjallisuuslinjalle täällä Ranskassa. Nykyään kuuntelen fasinoituneena ranskantunneilla, kun se ope kertoo meille runoilijoiden elämänkertoja ja avaa runoja, ymmärrän miten paljon ne pitää sisällään. Haluisin muistaa kaikki, mitä siellä tunnilla käydään hahah.

Täällä oon myös alkanu vapaaehtosesti menemään kavereiden kanssa museoihin ja janoon tietoa! Just tota museokäyntiä ennen oltiin puhuttu koulussa *Nature Morte -aiheesta ja analysoitu niitä maalauksia, niin sit löysin sieltä saman aiheen tauluja ja olin niin innoissani. Jos ei oltais koulussa puhuttu niistä, en ois ees huomannu koko tauluja, mut se oli niin kivaa, ku teoria tuli käytäntöön.

En oo ennen ajatellu miten paljon kulttuuria meiän ympärillä on ja se on mahtavaa ja mielenkiintosta.
Noi lummelammet oli tosi näyttävät teokset, suosittelen!

 Onko siellä joku, joka myös tykkää taiteesta, mistä? :))

//

On Thursday in Paris we went to the Musée d'Orangerie, to see the Water lilies by Claude Monet. Since I was little my mum has made us go to museums, art exhibitions and sightseeings; so we went. I couldn't understand how someone could enjoy artwork :D. Photography and tumblr got me more interested about art and culture. I got more boost as I was put in the literature line here in France. Now I'm listening fascinated about poets and their lives or poems and their meanings and realizing how much they contain. I'd like to remember everything we talk about hahah.

Here I've started going to museums with my friends and I wanna know more! Just before going to that museum we had talked about *Nature Morte at school and analysez some paintings. Then I found some art on the subject from the museum and I was so excited about about. If we hadn't I wouldn't have payed any attention on them but it was so cool that the theory got to real life.

I've never thought about how much culture there is around us and it's awesome and interesting. 
Those Water lilies were wonderful pieces, I recommend!

What kind of art or culture interests you? I wanna hear! :))

IMG_3546
Blendsv1
IMG_3555
Bershka Flare jeans
Pull&Bear Shirt
Pull&Bear Leather jacket 
Nike Sneakers
Episode Sunnies
2nd hand Bagpack

Thursday, 12 May 2016

BRUNCHING IN PARIS

IMG_3505
IMG_1267.JPG
IMG_3502
IMG_3500
IMG_3503

SEASON PARIS

Saavuin viime keskiviikkona Pariisiin ja ekana iltanan näin mun perheen lentokentällä, haettiin meille vuokra-auto ja mentiin hotelliin kirjautumaan sisälle. Sen jälkeen käytiin syömässä jossain hotellin lähellä, mistä nyt löydettiin ruokaa (mulla oli kova nälkä ja söin ihan järkyttävän ison pihvin XD, ei ois pitäny).
Seuraavana aamuna suunnattiin paremmille apajille, olin netistä bongannu SEASON -nimisen bistron, jossa on tarjolla kaikenlaista herkullista. Mä tilasin Acai-bowlin ja lohisalaatin ja N A M. Äiti ja iskäki sano, ettei ikinä oo syöny noin hyvää aamiaista ;-). Kaikki oli tosi maukasta eikä tilatessa listasta meinannu osata päättää. Lisäks paikka oli tosi söpö ja viihtyisä, sekä täynnä tyylikkäitä ihmisiä.

Mä tykkään syödä terveellisesti ja hyvin, koska mulla tulee siitä hyvä ja energinen olo. Pyrin syömään mahdollisiman monipuolisesti ja värikkäästi, niin että joka aterialla olis kasviksia/hedelmiä ja mahdollisuuksien mukaan tuoreita juttuja. Oon myös herkuttelija, mutta koen, että jos yleisesti syö terveellisesti, saa myös herkutella ;). 
Mä oon oikeestaan aina tykänny kasviksista, mutta kokoajan tykkään niistä vaan enemmän. Mua kiinnostais kokeilla kasvisruokavaliota, tai ainaki tehä kasvispäiviä viikossa. Jos joku on tehny kotona ruokaa en kuitenkaan jaksa ite alkaa tekee omaa ruokaa, mutta yritän kokoajan valita useemmin kasvisruuan. 
Mun ei usein tee mieli mitään tosi rasvasta tai äklömakeeta. Jos tekee mieli ja maistan, niin tajuun ettei se ees oo hyvää :D. En kuitenkaan haluu olla vaikee, vaan pystyä syömään sitä mitä tarjotaan. Oonki kasvanu maailman nirsoimmasta pikku tytöstä kaikkiruokaseks ja se on parasta. On olemassa niin paljon kaikkia hyviä makuja ja ruokia, joista en luullu tykkääväni, mutta maistamalla oonki rakastunu niihin. Tiiän millasta on olla nirso ja harmittaa kaikkien nirsojen puolesta, koska se on itelle tosi ärsyttävää ja siinä jää niin paljosta paitsi. 


I got to Paris on Wednesday and I met my family at the airport. We got our rent car and went to check in to our hotel. In the evening we ate at some place we found food (I was so hungry I ate a huge steak XD, I shouldn't have).
The next morning we got something better. I had seen the bistro SEASON on the internet so we headed there. It was delicious. I ordered myself an Acai bowl and a salmon salad, Y U M. My mum and dad said too that they'd never eaten such a good and tasty breakfast ;-). Everything was just perfect plus the place was cozy and there were stylish people.

I like to eat healthy and well because I feel good and energetic after. I try to eat variously and colourfully, so that every meal consists vegetables/fruits and possibly fresh things. I'm a gourmand too, but I feel like that if you basically eat healthy, you can eat sweets too ;).
I've always liked vegetables but I like them more and more all the time. I'd like to try a vegetarian diet or do vegetarian days at least. I'm just too lazy to cook for myself if somebody's already made food at home., but I'm trying to choose vegetarian food more often.  
I don't often fancy fat or over sugary/sweet stuff. If I do, I taste it and realize that it wasn't even that good. :D. I still don't want to be difficult, but to be able to eat what is served. I've grown up from a little picky girl to someone who eats everything and it's the best thing ever. There are so many great tastes and foods out there that I thought I wouldn't like but with tasting I started loving them. I know what it feels like to be picky and I feel sad for them because it's so annoying to yourself and you miss so much.

Wednesday, 11 May 2016

PARIS IS A TOWN WITH FLOWERS IN HER HAIR

IMG_3631
IMG_3619
IMG_3645
IMG_3639
IMG_3644
Blendmm1
IMG_3641


Oon istunu samalla tuolilla kolme tuntia ja taistellu kuvien ja kovalevyn kanssa, nimittäin vaikka siirsin useemman tuhannen kuvia kovalevylle, mulla ei muka ollu tilaa tuoda uusia kuvia? No lopulta onnistuin tuomaan ni oon tyytyväinen. (Miks musta tuntuu et mulla on aina näitä ongelmia)
Aurinkoiset Pariisiterveiset, ja joku tossa kaupungissa on, mikä iskee ja kovaa! Heti ku tulin sinne tuli oikeen lämpö sydämeen heh. Meille sattu koko vuoden parhaat ja kuumimmat säät, eikä sitä meinaa uskoa, miten pitkähihasella voi tulla hiki hahah. 
Kirjotan muissa postauksissa mitä tehtiin ja huomenna kerron yhen SUPERpaikan missä kannattaa käydä syömässä, jos menee Pariisiin ;-)


I've sat on this chair all afternoon fighting with my laptop and a hard drive,  because even though I transfered several thousands of photos on to the hard drive, I still didn't have place for new ones? In the end I had and I got the Paris photos on my computer. (Why do I feel like I always have this kind of problems)
Sunny Parisgreetings. There's just something about that city, that gets to me! Straight away when I got there I got a warm feeling in my heart hehh. We got the best weathers of the year and it's just hard to believe that it can be so hot in a long sleeved shirt haha. 
I'll writhe later what we did and tomorrow I'm gonna tell you about a SUPER place where you definitely have to go to eat if you're heading to Paris ;-)  

Wednesday, 4 May 2016

PARIS, J'Y ARRIVE

IMG_1343

Mä oon nyt matkalla, arvaatko minne? ;-) Jos en myöhästyny junasta. Viime kerrasta on paljon aikaa, mutta kuitenki tuntuu, että just oisin ollu siellä. Toivotaan, etten tällä kertaa oo yhtä turisti, mitä viimekerralla. ü Jälkeenpäin kuvia tulossa ja mulla on myös videokameran mukaan mutten lupaa mitään :D. Oisko toiveita videoon? 


I'm on my way to, can you guess where? ;-) If i caught my train. It's such a long time from my last visit but still feels like I was just there. Let's hope that this time I'm not as much of a tourist as the last time. ü I'll put photos after and I also have my video camera with me but no promises :D. Any wishes for a video?

Sunday, 1 May 2016

INSPIRATION 6

Blendinspo1
Blendinspo2

A few inspirational photos that get to me atm. I'm feeling so good and excited. Yesterday we went to a running event for girls and it was so much fun with a cool ambiance. Real girl power x). Just in a few days I'm gonna see my family after 8 months and summer is approaching. Today I officially sunbathed for the first time this year ahah. I need to buy so many spring/summer stuff but argh I have a huge dilemma about spending money ;D.