Thursday, 30 June 2016

GOGOGO

IMG_3783
Blendw1
IMG_3792
IMG_3800
2nd hand Bag
JC Bomber
Zara t-shirt
Bershka Pants
New Balance shoes
2nd hand sunnies


Oon nyt ollu viikon Suomessa ja vaikka en oo töissä tuntuu et oon hirveen kiireinen ja ahdistaa etten kerkee tehä mitään :-DD. 
Juhannuksen olin mökillä ja ahhh parasta oli päästä UIMAAN JÄRVEEN. Plus se oli tosi lämmintä. Muuten oon ollu rannalla, syndeillä ja iltasin nähny kavereita. Kivaa, että on kesä :)).

//

I've been in Finland for a week now and it feels good. Loved SWIMMING IN A LAKE. I've been on the beach and have seen some friends. Summertime's cool :).

Saturday, 25 June 2016

MIDSUMMER

IMG_4349
IMG_4355
IMG_4335
IMG_4354
Hyvää Juhannusta! - Happy Midsummer!

Wednesday, 22 June 2016

I'M COMING HOME

IMG_4161

Tää oli nyt tässä. Mun vaihtovuosi on ohi, mutta seikkailut Ranskan parissa ei varmasti oo. Oon vasta päässy siihen makuun ja oon aavistuksen ranskalainen. En meinaa uskoa, että oon oikeesti nyt lentokentällä TULOSSA SUOMEEN. Sanoisin, että aika on menny nopeesti, mutta mun ranskanopen mukaan toi on epälooginen, koska aika ei voi mennä eri vauhteja :DD ja kun miettii taaksepäin, ni on oikeesti tapahtunu hirveesti kaikenlaista, eli aika ei periaatteessa oo menny nopeesti (ei siitä sen enempää).  
Eilen illalla en saanu unta, koska olin ihan levoton. Sama tänään junassa, kun olin tulossa lentokentälle. Ja sama nytkin, kun mietin asiaa. Oon niin innoissani!



So it's finished, my exchange year. But my adventures in France aren't for sure. I'm just getting there and feeling a bit French inside. I can't believe that I'm at the airport COMING TO FINLAND. I'd say that time went so fast, but according to my french teacher that's not possible because time can't pass in different speeds :DD and as you think back there's so much that has happened, so time didn't pass that quickly (no more about this). Yesterday I couldn't sleep because I was so restless. The same was in the train. And now again, as I think about it. I'm so excited!

IMG_4150

Mä en osaa sanoa oliko tää mun elämäni paras vuos. Suuri kysymys, mitä vaihtovuodesta yleensä kysytään. Sen osaan sanoa, että se oli elämäni paras päätös lähteä vaihtoon. Välillä miettii, miten kaikki ois voinu mennä toisin, jos oisin lähteny toiseen maahan tai saanu toisen sijotuksen. Ja sen jälkeen miettii, miten hyvä tuuri mulla oli, miten mahtavia tuttavuuksia oon tehny ja mitä kaikkea oon kokoenu. Ja miten onnellinen oon täällä ollu. Mä en tiedä mikä siinä on, kun (lähes) kaikki on sujunu niin hyvin?? Tää on vuos, joka ei kyllä helpolla unohdu. Ranskaan mä lähin oppimaan ranskaa ja välillä tuntuu miten en saa sanoja suusta tai se hirveesti tökkii. Jokainen ranskalainen kenen kanssa juttelen, kehuu mun ranskaa (ja sanoo et mun aksentti on söpö... miks mulla on aksentti???). Ehkä pitäis nyt hyväksyä, että osaan puhua ranskaakin!


I don't know if this was the best year of my life. I do know that deciding to go was the best choice that I've made in my life. Sometimes I think about what had happened if I ad chosen another country or if I had been placed somewhere else. Then I think about how lucky I was, all the people I've met and the things I've experienced. And how happy I've been here. I don't know how (almost) everything went so great?? This was a year that I certainly won't forget. I came to learn french and even though it feels like I can't get words out of my mouth, all the French tell me how well I speak (and say that I have a cute accent.... why do I have an accent???) Maybe I should accept the fact that I can speak French!

IMG_4155

Viime viikolla mua itketti ja tuntu ihan hirveeltä, että lähen! Oon sentään rakentanu mulle elämän tänne ja sit sen vaan jättää taakse; kaverit, perheeläiset, tavat ja jo omalta tuntuvat pikku rutiinit, lähiympäristö ja sen kielen jokapäiväinen käyttö. 
Kun laukut oli vihdoin pakattu ja kattoessa mun huonetta tajusin, että oon oikeesti palaamassa kotiin, se alko tuntuu jo niin hyvältä idealta. Nyt en malta oottaa että laskeudun Suomen maankamaralle! Ootteko valmiita? HAHA

 Voisin kirjottaa lisää mun fiiliksistä vaihtovuodesta, mitä haluaisit kuulla? Älä epäröi heittää kysymyksiä tai ideoita? :))



Last week I cried and leaving was a horrible idea! I've built myself a life here and then you just leave; friends, family members, habits and my lil routines, the area around me and the everyday use of French. 
When I'd finally  packed my bags and I was looking at my almost empty room, I realized that I'm really going home and it started to feel like a damn good idea. Now I can't wait to get to Finland! Are you ready? HAHAH

I could write a bit more about my feeling of my exchange year, what would you like to hear? Any questions or ideas? Don't hesitate! :))

Monday, 20 June 2016

MAY I PRESENT YOU......

Blendd1
IMG_4301
Blendd2

...THE PERFECT DRESS


Esittelyssä mun 'the perfect dress'. 
Alunperin etin vähän erilaista mekkoa, vielä enemmän ns. jakkumallista. Tän bongasin Topshopissa Pariisissa ja löysin myös toisen kivan, joten yllätysylätys en osannut päättää (oon maailman huonoin ja hitain tekemään päätöksiä ugh). Jäin kuitenki miettimään tätä mekkoa ja katumaan, etten ollu ostanu sitä. Se oli hyvä merkki, että tarviin tän :D.
Etin netistä, mutta aluks en löytäny sitä ollenkaan ton värisenä, mutta lopulta se kuitenki löyty. 
Ja tää mekko oli vielä parempi mitä muistin hihi. Ainoo pieni ongelma oli, että kävellessä isoja askelia tai kumartuessa toi kietasu aukee vähän, ni pitää vähän varoa :)). Mitä tuumaat mun mekosta? ;--)

//

Presenting to you: 'the perfect dress'.
In the beginning I searched a different kind of a dress, more of a vest one. Then in Topshop in Paris, I layed my eyes on this one. I also found another one so surprise surprise I couldn't decide (I'm the worst and the slowest in making decisions). I kept thinking about this dress and regretted not buying it. It was a good sign, that I need it :D.
I searched it in the internet and at first I didn't find it in the right colour. Then I found it. And it was even better than I remembered haha. The only little problem with it is while walking big steps or bending down, it opens a bit in the middle, so you have to be careful :)). What do you think about my dress? ;--)

LIFE IN GOLD

IMG_4026
IMG_4037
IMG_4043
IMG_4029
IMG_4053
IMG_4062
IMG_4040
IMG_4050
IMG_4063
IMG_4055

VERSAILLES PARIS

Friday, 17 June 2016

THE BEST (HOMEMADE) PIZZAS EVER

IMG_4133
IMG_4169
IMG_4134
IMG_4142
IMG_4137
IMG_4157

Tiistaina söin parhaita (ja kuvauksellisia) itsetehtyjä italialaisia pizzoja, NAM! Joskus pienenä sain oksennustaudin sen jälkeen kun olin illalla syöny pizzaa. Oksensin siis pizzat, jonka jälkeen, kuten arvata saattaa, ei pariin vuoteen tehny mieli sitä. Sen jälkeen ns. totuttelin pizzaan ja se alko maistumaan ihan ok ja välillä hyvin, muttei ikinä ollu mitään herkkuruokaa. Meillä ei oo myöskään ikinä oikein kotona oo tehty pizzaa ite.
Noi, tiistaina me tehtiin pizzaa ja se oli herkkuruokaa! 
Meillä oli tarjolla: tomaatti-sipuli-kinkku-salaatti, sieni-kesäkurpitsa, sipuli-pekoni-salaatti ja peruna -pizzaa. Tiesitkö, että italialaisiin pizzoihin ei laiteta (emmental)juustoraastetta, vaan mozzarellaa? Ja, että tomaattikastike ei todellakaan ole välttämätön? Tai, että täytetyn pizzan päälle kaadetaan öljyä ja ripaus suolaa? Mä opin ainakin uutta ja nyt voin alkaa tehdä herkullisia italialaisia pizzoja kotona ;-). 

//

On Tuesday I ate the best (and very photogenic) homemade Italian pizzas. YUM! When I was little I vomited pizza one night after eating it the evening. So, as you might guess, I didn't feel like eating pizza for two years. After that I started eating it now and then and sometimes liked it too. It never was my favourite food. And we've never really made homemade pizza.
On Tuesday we made pizza and it was a favourite!
We had: tomato-onion-ham-salade, mushroom-courgette, onion-bacon-salade and potato -pizzas. Did you know, that in Italy you don't put (emmental)grated cheese on pizza, but mozzarella? And that tomato sauce isn't necessary? Or, that on top of the fillings you pour oil and put salt? I learned new stuff, so now I can start making delicious Italian pizzas at home ;-).

Thursday, 16 June 2016

PERFECT PARIS - MIX

IMG_3962
IMG_3934
IMG_4002
IMG_4104
IMG_3956
IMG_3927
IMG_4068
IMG_3951
IMG_4083
IMG_4121
IMG_4130
IMG_4113

This was definitely my best trip to Paris, if not the best trip! We spent three days in Paris after one day in Disneyland. I saw quite a lot of the same stuff that I'd seen my last two times, but my company was so much fun that I enjoyed every bit of those days. The weather was perfect, we got the sunniest days of whole June. I got new friends around the world and laughed so much that I cried. We danced in the metro tunnels and sang la vie en rose, so that it stayed in my head for the three whole days. We met the funniest man ever at Louvre and so many Eiffel towers sellers, from who Shannon bought 32 Eiffels. I got my Paris hoodie and I found a dress to the wedding! I didn't buy it though, as I was stupid, but luckily I ordered it from the internet two days later and I have to say: It's PERFECT. 
I'm so happy and sad at the same time. Yesterday I had to say good buy to a bunch of friends so I cried for a half an hour. Today I bought a blue suitcase to be able to continue packing. In a week I'll be in Finland.

//

Mun selvästi paras Pariisinreissu, tai yks parhaista reissuista koskaan! Vietettiin kolme päivää Pariisissa Disneylandin jälkeen. Kierrettiin aika paljon samoja paikkoija, joita oon jo nähny, mutta seura oli niin hyvää, että nautin joka hetkestä tuolla. Sää oli täydellinen, saatiin koko kesäkuun aurinkoisimmat päivät. Sain uusia kavereita ympäri maailmaa ja nauroin niin paljon, että itketti. Tanssittiin metrotunneleissa ja laulettiin la vie en rose, joka oli sitten päässä koko kolmen päivän ajan. Tavattiin maailman hauskin mies Louvren edessä ja paljon Eiffel torni -myyjiä, jolta Shannon osti 32 Eiffeliä. Sain mun Pariisihupparin ja löysin jopa mekon häihin! Mutta tyhmä kun olin, en ostanu sitä. Onneks löysin sen netistä, niin tilasin sen kaks päivää myöhemmin ja pakko sanoa että se on TÄYDELLINEN.
Mä oon niin onnellinen ja surullinen samaan aikaan. Eilen mun piti hyvästellä kasa kavereita, joten itkin puoltuntia. Tänään mä ostin mun sinisen matkalaukun, niin voin jatkaa pakkaamista. Viikon päästä oon Suomessa.

Monday, 13 June 2016

WALK AROUND

IMG_3653

Oon nyt ihan varsinaisesti lomalla, ni mikä ois parempi tapa alottaa tää, ku bloggaaminen yöllä.
Kerron myöhemmin lisää mun viimeviikon Pariisinreissusta, en malta odottaa että pääsen julkasee kuvia sieltä. Sen voin paljastaa, että oli koko vuoden hauskin järjestön reissu ^^.
Olin lauantaina kaverin yllätysläksiäisissä ja oli tosi hauskaa ja valvoin pitkästä aikaa vähän pidempään x)).
Alotin tänään pakkaamaan mun matkalaukkua, enkä tiiä mitä siitä pitäis ajatella. Ainaki sen tiiän, ettei sinne mahu kaikki, joten oon huomenna menossa ostaa (kolmatta) matkalaukkua.

//

I'm officially on holiday now, so which would be a better way to start than blogging in the night. 
I'll tell more later about my last week's trip to Paris, can't wait to show you photos from there. I can tell that it was the funniest trip hahhah ^^. 
On Saturday I was at a friend's surprise farewell party and for a long time I hadn't stayed up as late x)).
I started packing my suitcase a bit today and I don't know what to think about it. At least I know that everything won't fit in there, so tomorrow I'm going to buy a (third) one.

IMG_3678
IMG_3661
Blendc1
IMG_3669
IMG_3659
Episode Pants & Sunnies
2nd hand Bag & Shirt
Pull&Bear Top (under)
Nike Shoes

Oikein 2nd hand asu, nimittäin kaikki tota toppii lukuunottamatta on 2nd hand.... XD

Saturday, 11 June 2016

WHERE DREAMS COME TRUE - LÀ OÙ LES RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ

IMG_3882

Disneyland was awsome! I thought it would be more like a place for little kids, but there were some crazy good rides. It really made me so happy :-))). Loved it.

//

Disneyland oli ihan mahtava! Luulin, että se ois ollu enemmän paikka pienille lapsille, mutta siellä oli niin hyviä laitteita ja kaikkeen oli panostettu paljon. Ja niin ilonen paikka myös :-))).

IMG_3879
IMG_3876
IMG_3893
IMG_3921
IMG_3904
IMG_3925
IMG_3909